Usted buscó: lynnedslag (Danés - Inglés)

lynnedslag
lightning strike

direkte lynnedslag
direct lightning strike

sår efter lynnedslag
lightning ring

risici i forbindelse med lynnedslag
lightning

naturlig brandårsag, f.eks. lynnedslag.
natural cause, e.g. lightening;

32 abiotisk grund, fx tørke, lynnedslag
32 abiotic reason, e.g. drought, lightning

inspektioner efter lynnedslag eller hirf-penetrering
inspections following lightning strikes and hirf penetration.

elektricitet/hirf (high intensity radiated field)/lynnedslag
electrical/hirf/lightning

forsikring mod brand, lynnedslag, eksplosion og hagl er obligatorisk.
this cover is compulsory in all insurance contracts;

for markafgrøders vedkommende dækker forsikringsselskaberne kun skader forårsaget af brand og lynnedslag.
insurance companies only provide cover for standing crops against fire and lightning risks.

lynnedslag, som medfører skade på luftfartøjet, tab af eller fejl i væsentlige funktioner
a lightning strike which resulted in damage to the aircraft or loss or malfunction of any essential service.

der skal træffes særlige foranstaltninger til at beskytte tovbaneanlæg og personer mod følgerne af lynnedslag.
special measures shall be taken to protect cableway installations and persons from the effects of lightning.

elektrisk chok, chok ved lynnedslag, øjeblikkeligt eller senere udløst chok som følge af fysisk skade
electrical shock, shock caused by lightning, shock immediate or delayed following injury

når maskinerne kan være udsat for lynnedslag under deres brug, skal de være udstyret med en lynafleder med jordforbindelse.
machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charges to earth.

a) lynnedslag, som påfører flyet betydelig skade eller tab eller svigt af vigtige funktioner.
)a a lightning strike which resulted in significant damage to the aircraft or loss or malfunction of any essential service.

hvis der er stor risiko for lynnedslag, eller hvis forsyningen overvejende foregår via luftledninger, skal målerens metrologiske egenskaber beskyttes.
when there is a foreseeable high risk due to lightning or where overhead supply networks are predominant, the metrological characteristics of the meter shall be protected.

selvfølgelig hører jeg til de sidstnævnte. jeg mener, at hvert dopingtilfælde næsten er som et lynnedslag i sjælen hos især unge sportsinteresserede.
it goes without saying that i count myself among the latter; i believe that every instance of doping strikes to the heart – so to speak – those who are interested in sport, and young people in particular.

arbejdsudstyr, der under brugen kan rammes af lynnedslag, skal ved hjælp af passende anordninger eller foranstaltninger være beskyttet mod følgerne af lynnedslag.
work equipment which may be struck by lightning while being used must be protected by devices or appropriate means to counter the effects of lightning.

denne tegner knitrende fraktale lynnedslag. den er simpel, direkte og effektiv. hvis den blot havde lyd... skrevet af keith romberg.
this one draws crackling fractal lightning bolts. it's simple, direct, and to the point. if only it had sound... written by keith romberg.

udtalelse og konklusioner vedrørende overspændinger som følge af lynnedslag (9. beretning fra det stående udvalg, bilag xi, juli 1972).
report and conclusions on overvoltages caused by lightning (9th report of the mshc, annex xi, july 1972);