Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der er ingen erhvervsinteresser på spil, jagten er rent lystbetonet.
there are no economic grounds for it; hunting is an activity which is carried out purely for pleasure.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne ideologi var fundamentalt baseret på den stalinistiske morals iskolde strenghed, ifølge hvilken troskab til partiet/ staten måtte være altafgørende, og hvor sexualitet - i praksis, i form af præference eller lystbetonet - var tabu, jomfruelighed var en dyd, og det at være enlig mor, eller oven i købet fraskilt, en kilde til skam.
the foundation of this ideology was based in the ice-cold rigidity of a stalinist morality whereby, for instance, loyalty to the party/state had to be paramount and where sexuality - practice, preference or desire - was a taboo subject, virginity was a virtue and single motherhood, or even divorce, a source of shame.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: