Usted buscó: målangivelser (Danés - Inglés)

(målangivelser i mm)
(dimensions in millimetres)

figur 0 (a) målangivelser i mm forklaring
isofix attachments may be according to examples shown in figure 0 (a), or other appropriate designs that are part of a rigid mechanism having provision for adjustment, the nature of which is determined by the isofix child restraint system manufacturer.

målangivelser findes i bilag 10, tillæg 5.
the dimensional characteristics are given in annex 10, appendix 5;

alle målangivelser 1 cm ψ ­ for stor r» _ alt for stor
3 ­ too small ψ ­ too large if ­ much too large

apparatets anbringelsessted, monteringsmåde, placering og orientering med målangivelser:
location, method of affixing, placement and orientation of the device(s), with dimensions:

det indebærer, at planens punkter skal forsynes med konkrete tids- og målangivelser.
specific timetables and objectives should be set out in respect of the proposed action.

fotografier og/eller tegninger af chassisnummer (udfyldt eksempel med målangivelser):
photographs and/or drawings of the chassis number (completed example with dimensions):

det er hensigtsmæssigt med målangivelser på bordben eller sidestykke på bord, ved skift mellem operatører.
it is advisable to have a height indicator on the desk leg or side panel, for when operators change over.

fotografier og/eller tegninger af køretøjets identifikationsnummer (udfyldt eksempel med målangivelser):
photographs and/or drawings of the vehicle identification number (completed example with dimensions):

vedlæg fotografier halvt en face forfra og halvt en face bagfra samt skema med målangivelser for hele traktoren )
attach 3/4 front and 3/4 rear photographs and a dimensioned sketch of the whole tractor )

fotografier og/eller tegninger af vin-kode (udfyldt eksempel med målangivelser): …
photographs and/or drawings of the vin (completed example with dimensions): …

i den forbindelse gælder derfor de samme generelle betragtninger vedrørende den bindende karakter af målangivelser i en plan til fremme af kvinder.
taking an overall view of training (public and private sectors), the provision at issue therefore merely improves the chances of female candidates in the public sector.

fotografier og/eller tegninger af de officielle dele af skilte og påskrifter (udfyldt eksempel med målangivelser):
photographs and/or drawings of the official part of the plates and inscriptions (completed example with dimensions):

fotografier og/eller tegninger af den lovpligtige fabrikationsplade og påskrifter (udfyldt eksempel med målangivelser): …
photographs and/or drawings of the manufacturer’s statutory plate and inscriptions (completed example with dimensions): …

er der ikke tale om kritiske dele, kan de til dokumentationsformål erstattes af fotografier, om nødvendigt med målangivelser og/eller tekst:
if the parts listed in the first sentence are not critical, for documentation purposes they may be replaced by photographs, accompanied if necessary by dimensional details and/or text:

til brug ved bestemmelse af dette forhold afmærkes et referenceplan på jorden med x - og y-akser , der er forsynet med målangivelser.
for this purpose, a ground reference plane shall be constructed which is marked with the x-x measurement and the y-y measurement.

hvis de i foregående sætning opførte dele ikke er kritiske, kan de til dokumentationsformål erstattes af fotografier, om nødvendigt med målangivelser og/eller tekst:
if the parts listed in the previous sentence are not critical, for documentation purposes they may be replaced by photographs, accompanied if necessary by dimensional details and/or text:

den gradvise forøgelse af de tre målangivelser skaber imidlertid problemer, fordi det er i denne periode et mere nøjagtigt bottom-up-system til måling af målene skal tages i brug.
however, progressively increasing the size of the three targets poses a problem because during this period a more accurate bottom-up system for target measurement will be brought into use.

i stedet for de kvantitative målangivelser i to af leddene, det vil sige i stedet for at skrive 50% osv., vil vi blot skrive" betydelig reduktion".
instead of having the quantitative targets found in two of the clauses, that is to say instead of writing 50% etc, we just want to write 'significant reduction '.

regionsudvalget formoder, at dette alene skyldes, at formålet med handlingsplanen er at fremskynde. gennemførelsen af det 5. miljøhandlingsprogram, og at det ikke er hensigten at opgive det 5. miljøhandlingsprograms detaljerede og konkrete målangivelser.
the cor would tend to believe that the only reason is the action plan remit to press ahead with the implementation of the fifth environmental action programme and that there is no intention to deliberately omit the detailed and specific objectives set out in this programme.