Usted buscó: målestoksforholdet (Danés - Inglés)

man skal dog huske på, at målestoksforholdet i de to direktiver er meget forskelligt.
nevertheless, the commission accepts in principle amendment no 32, which extends the bathing water profile by adding elements such as hydrological characteristics in relation to the water framework directive.

de regionale grænser, der er angivet, er kun vejledende. målestoksforholdet kan variere fra land til land.
the costeffectiveness of gathering information must thus be gauged for each characteristic in the catalogue.

det anbefales derfor, at modellen mindst har en længde, der svarer til målestoksforholdet 1:40.
it is therefore recommended that the model length is not less than that corresponding to 1:40 scale.

lokaliteternes grænser tages fra offentliggjorte topografiske kort eller datasæt i målestoksforholdet 1:50000 eller mindre.
the boundaries of the sites should be taken from published topographic maps or datasets in a scale of 50000 or finer.

en af aktionerne gik ud på at udarbejde en kortbasis i målestoksforholdet 1:500 000 over donau-regionen.
budgets allocated to european communication are limited and there is no money to waste on ill-conceived operations.

data kun for vesttyskland automatiske målinger efter kort i målestoksforholdet 1:1.000.000 dobbelttælling afgrænser melle m medlemsstater er elimineret
automatic measures made on a 1:1,000,000 scale. double counting of borders between member states has been eliminated.

for mængder, som i sig selv synes store, ændrer målestoksforholdet sig temmelig meget, når de ses i sammenhæng med andre relevante faktorer.
community in its worldwide perspective. quantities which seem large in isola tion, take on a rather different scale when seen in relation to other relevant factors.

en parameter eller et sæt af parametre, som definerer udgangspositionen, målestoksforholdet og koordinatsystemets retning, i overensstemmelse med en iso 19111 — »geodætisk datum«
‘datum’ means a parameter or set of parameters that define the position of the origin, the scale, and the orientation of a coordinate system, in accordance with en iso 19111,

et kort i målestoksforholdet 1:100 000 (eller nærmeste mulige målestoksforhold) er vedlagt med angivelse af projektets placering og eventuelle berørte natura 2000-områder.
a map at scale of 1:100 000 (or the nearest possible scale) is attached, indicating the location of the project as well as the natura 2000 sites concerned, if any.

målestoksforhold: 1:1
scale: 1:1