Usted buscó: mængdebaserede (Danés - Inglés)

sådanne data giver normalt et mere præcist billede af en teknologis styrke end mængdebaserede data.
such data normally provide a more accurate indication of the strength of a technology than volume data.

hvis der ikke er adgang til værdibaserede salgsdata, kan beregningen imidlertid foretages på grundlag af anden pålidelig markedsinformation, herunder mængdebaserede data.
however, where value based data are not available, estimates based on other reliable market information may be used, including market sales volume data.

derfor bør der aktivt arbejdes for at få opstillet måleanordninger, som kan være et nyttigt middel til indførelse af mængdebaserede prisstrukturer og giver et bedre kendskab til bestemte anvendelser8.
thus, the installation of metering devices should be actively promoted as it supports the implementation of volumetric pricing structures and enables a better knowledge of particular uses.8

hvis der findes tekniske midler til at kontrollere kornafgrøder, på territorial basis, så skulle vi gå bort fra den mængdebaserede begrænsning, der som sagt er uretfærdig over for de mindre kornproducenter.
if there is technical means of monitoring the growth of cereals on a territorial basis then we should move away from the quantitative limit which, as i say, is working unjustly against the smaller cereal producters.

disse skøn kan baseres på andre pålidelige markedsoplysninger, såsom mængdebaserede data (gruppefritagelses-forordningens artikel 9, stk. 1).
such estimates may be based on other reliable market information such as volume figures (see article 9(1) of the block exemption regulation).

eftersom de mængdemæssige data, der er indeholdt i de forelagte undersøgelser, kun henviser til færdigfremstillet dpf, hvis pris er betydeligt højere end prisen på ibiden’s produkt, og eftersom der ikke er forelagt troværdige data vedrørende prisen på mellemproduktet, finder kommissionen, at der i den foreliggende sag bør foretages en mængdebaseret analyse.
since data in value terms contained in the submitted studies refer only to the ready made dpf whose price is substantially higher that that of ibiden's product, and since no reliable data has been submitted as regards the price of the intermediary product, the commission considers that in the case at hand, analysis in volume terms should be used.