Usted buscó: mærkeloyalitet (Danés - Inglés)

desuden blev der påvist en stærk mærkeloyalitet.
merger control195 helicopters.

endelig bør reglerne om mærkning strammes, så svinekød kan udvikle sin egen mærkeloyalitet efterhånden.
finally, rules on labelling should be tightened so that pigmeat can develop its own brand loyalty over time.

b) hvor stor berydning har kundepræferencer med hensyn til mærkeloyalitet, produktdifferentie­ring og komplette sortimenter?
(b) the importance of customer preferences, in terms of brand loyalty, products differentiation and the provision of a full range of products;

hvor stor betydning har kundepræferencer med hensyn til f.eks. mærkeloyalitet, produktdifferentiering og levering af et komplet produktsortiment?
the importance of customer preferences, in terms of brand loyalty, product differentiation and the provision of a full range of products;

de nordlige markeder er statiske eller vigende og er karakteriseret ved overkapacitet og i mange tilfælde en stærk mærkeloyalitet, således at det er vanskeligt at trænge ind på disse markeder.
northern markets are static of declining, characterized byovercapacity and in many cases strong brand loyalty, and are difficult to penetrate.southern markets, with no history of beer drinking, are expanding from a low per capitaconsumption level.

der findes ikke mange faktiske hindringer for adgangen til det tyske marked, og andre skranker, såsom mærkeloyalitet og forbindelserne mellem kunder og fabrikanter, har tendens til at forsvinde.
in the specific segment in which newco is to operate there are strong competitors likewise selling life assurance through banks' branch networks.

for det andet går masseproducenternes strategi inden for bilsektoren ud på at tilbyde kunderne en fuldstændig produktrække, således at de kan skabe eller styrke en mærkeloyalitet og ikke en modelloyalitet. denne generelle konkur rence vil tvinge ford og vw til at konkurrere direkte også på mpv-markedet
second, the mass producers strategy in the car sector is eo offer cheir customers the whole range of products in order co establish or reinforce a brand loyalty and not just a model loyalty.

dette marked var tidligere kendetegnet ved en lav importkvote, bl.a. pa grund af aftagernes mærkeloyalitet og de snævre aftager-udbyder-forbindelser mellem de tyske busfabrikker og busselskaberne.
this market was in the past characterised by a low import rate, caused among other factors by the brand loyalty of customers and close customer-supplier relationships between german bus manufacturers and bus operators.

forebyggelse af tobaksrelaterede sygdomme ville hjælpe eu-borgerne mere end andre foranstaltninger til at redde liv, og tobaksfirmaerne har ikke ret, når de hævder, at reklame ikke fremmer rygning, men kun opretholder mærkeloyalitet over for et lovligt produkt.
preventing tobacco-related illnesses would do more to help the citizens of the union than any other life-saving measure, and tobacco companies are wrong to claim that advertising does not promote smoking but only promotes brand loyalty for a legal product.