Usted buscó: madeleine (Danés - Inglés)

madeleine
magdalene

madeleine angevine
madeleine angevine

madeleine emmervall statssekretær, landbrugsministeriet
ms madeleine emmervall state secretary, ministry of agriculture

madeleine emmervall statssekretær for landbrug
ms madeleine emmervall state secretary for agriculture

madeleine emmervall statssekretær under landbrugsministeren
state secretary to the minister for agriculture

usa var repræsenteret af udenrigsminister madeleine albright.
mrs albright, secretary of state, represented the united states.

f.eks. barokensemblet i limoges, munkeklostret sainte madeleine.
for example, ensemble baroque limoge; monastère sainte madeleine.

højtideligheden blev efterfulgt af en messe i chapelle de la madeleine i bruxelles.
this ceremony was followed by a requiem mass celebrated at the chapel of mary magdalene in brussels.

sagen med madeleine mccann har vakt stor interesse og ikke mindst mange kontroverser.
the case of madeleine mccann has aroused a lot of interest and, indeed, controversy.

jeg afslører intet nyt, hvis jeg nævner usa's initiativ og fru madeleine albrights besøg.
you are all familiar with the united states' initiative and mrs madeleine albright's visit.

den europæiske union udtrykker sin anerkendelse af præsident clintons og udenrigsminister madeleine albrights rolle og personlige engagement.
it welcomes the role and personal commitment of presidency clinton and secretary of state madeleine albright.

usa's udenrigsminister, madeleine al bright, aflagde besøg i bruxelles, den 8. marts.
visit to brussels by mrs albright on 8 march.

madeleine mccann blev kidnappet den 7 maj 2007. jeg har haft mange teorier om hvem det kun være der har kidnappet madeleine mccann.
madeleine mccann was kidnapped on may 7, 2007. i have had many theories about who only kidnapped madeleine mccann.

jeg er sikker på, at alle her i salen påskønner det flotte og vedholdende diplomatiske arbejde fra præsident clintons og udenrigsminister madeleine albrights side.
i am sure we would all want to pay tribute to the skilful and persistent diplomacy of president clinton and secretary of state madeline albright.

den britiske premierminister deltog som formand for det europæiske råd i drøftelserne mellem premierminister netanyahu, præsident arafat og madeleine albright i london i maj.
the british prime minister, as president of the european council, was involved in talks between prime minister netanyahu, president arafat and madeleine albright in london in may.

angående en række emner af fælles udenrigspolitisk interesse som bosnien, mellem østen, ukraine og han har jeg med jævne mellemrum haft kontakter med usa's statssekretær madeleine allbright.
on a certain number of foreign policy issues of common interest, such as bosnia, the middle east, ukraine and iran, my contacts with the american secretary of state, mrs madeleine albright, have been frequent.

fremstiller glaxo wellcome production zone industrielle no 2, 23 rue lavoisier, la madeleine 27000 evreux, frankrig telefon +33 2 3223 5500 fax +33 2 3223 5558
tel: +33 2 3223 5500 fax: +33 2 3223 5558

i starten af denne uge krævede usa' s tidligere udenrigsminister, madeleine albright, i en artikel i, at man greb ind fra begge sider af atlanten for at forsvare de politiske og personlige friheder i ukraine.
the campaign that president kuchma and his associates are evidently waging, at the present time, against independent media contradicts kiev’ s official claim to be promoting democracy in ukraine and to be seeking to draw closer to europe.

i de dokumenter, som flertallet i dette parlament har vedtaget, er der intet spor af den terroristvirksomhed, der udøves af uck, som statssekretæren madeleine albright har godkendt politisk og forsynet med våben, midler og oplysninger.
in the documents approved by the majority in this house, there is no mention of the terrorist activity of the kla, armed, financed, trained and politically adopted by secretary of state madeleine albright.

hr. formand, med hensyn overholdelsen af oslo-aftalen har rådets formandsskab, under den amerikanske udenrigsminister fru madeleine albrights seneste besøg i området, benyttet lejligheden til at gentage rådets holdning vedrørende den fuldstændige overholdelse af de indgåede aftaler og til at anmode israel om at respektere sine forpligtelser og aftaler.
mr president, on the subject of honouring the oslo agreements, the president-in-office of the council seized the occasion of the recent visit of the american secretary of state, mrs madeleine albright, to the region, to reiterate the position of the council regarding the honouring of agreements reached and to ask israel to honour her obligations and commitments.