De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magnetstribe
magnetic strip
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kort med magnetstribe
cards with a magnetic strip
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
plastikkort med magnetstribe
plastic card with magnetic stripe
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kort indeholdende en magnetstribe
cards incorporating a magnetic stripe
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
vdr. billetter med magnetstribe
for tickets with magnetic strips
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kreditkortsformat uden magnetstribe på bagsiden
credit card format without magnetic stripe on the rear
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kort indeholdende en magnetstribe, kodet
cards incorporating a recorded magnetic stripe
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 26.80.14: kort med magnetstribe
cpa 26.80.14: cards with a magnetic strip
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kort indeholdende en magnetstribe, ikke kodet
cards incorporating an unrecorded magnetic stripe
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magnetiske medier, uden indspilning, undtagen kort med magnetstribe
magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
plastikkort med magnetstribe (anvendes af de fleste sygesikringer)
plastic card with magnetic stripe (used by most of sickness funds)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magnetstribe: ds/iso 7811-2, stregkode: ean/upc-128
magnetic stripe: ds/iso 7811-2, barcode: ean/upc-128
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memory chipkort med magnetstribe på bagsiden, således at kortet kan fungere sammen med tsi
memory chip card with a magnetic stripe on the back side for interoperability with tsi
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 26.80.11: magnetiske medier, uden indspilning, undtagen kort med magnetstribe
cpa 26.80.11: magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
på bagsiden findes der oplysninger på engelsk om rejsesygeforsikringen, et sikret underskriftspanel og en magnetstribe.
the back of the card contains information in english about the tourist health insurance, the secure signature strip and the magnetic stripe
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kort med et indkapslet elektronisk integreret kredsløb "smart card", også forsynet med magnetstribe
cards incorporating an electronic integrated circuit "smart cards", whether or not with a magnetic stripe
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kortene kan være forsynet med kontakter, magnetstribe eller indlagt antenne, men ikke andre aktive eller passive kredsløbselementer.
these cards may contain contacts, a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
medier, uindspillede, til optagelse af lyd eller andre fænomener (undtagen kort indeholdende en magnetstribe, magnetbånd og magnetplader samt varer henhørende under kapitel 37)
prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl. magnetic tapes, magnetic discs, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medier til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede, indspillede (undtagen plader til laserbaserede læsesystemer, magnetbånd, kort indeholdende en magnetstribe samt varer henhørende under kapitel 37)
recording media (excl. those for sound or image recordings, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for at løse disse problemer og bekæmpe bedrageri er det pengeinstitutternes hensigt at udvikle en optimal forretningsmodel( fx for en tilnærmelse af debet- og kreditkort, ge- nerel anvendelse af pin-koder sammen med debetkort, øget standardisering af debetkort, fjernelse af magnetstriber) samt passende infrastrukturer for kortene.
in order to address these problems and combat fraud, banks intend to create an ultimate business model( e.g. convergence of debit/ credit cards, generalised use of pin numbers with debit cards, increased standardisation of debit cards, removal of magnetic stripes) as well as appropriate card infrastructures.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: