Usted buscó: magtmonopol (Danés - Inglés)

magtmonopol
monopoly on violence

for det første skal enhedsstaten have et klart magtmonopol.
firstly, a clear monopoly of power on the part of the unitary state.

det nationale politis magtmonopol er en grundlæggende regel i det demokratiske samfund.
the national police force 's monopoly on the use of force is a basic rule in a democratic society.

det eneste sted, hvor staten stadig har et magtmonopol med væbnede styrker, er politiet.
the only area where there the state has a monopoly on the use of arms is the police.

det ene ste sted, hvor staten stadig har et magtmonopol med væbnede styrker, er politiet. derfor passes der på det som en øjesten.
in this way, the internet will be, in addition to a secure source of knowledge, a valuable tool for business activity.

det betyder endvidere, at det socialistiske enheds parti bliver nødt til at opgive sit ledelsesmonopol, samt at dets magtmonopol slettes af ddr's forfatning.
(sustained applause) policy regarding the ways in which a possible change over from a state-run economy to a market-oriented economy could be achieved.

e. der er alvorligt bekymret over forskellige enkeltstående tilfælde af modstand mod en sådan åbning over for samfundet, især forsøg på gennem vold og ved fordækte midler at bevare både det politiske og økonomiske magtmonopol,
e. deeply concerned by several isolated cases of resistance against such an opening up of society, often employing violent and devious means to continue monopolizing power, both politica and financial/economic,

en kommentator tror tilmed, at det kinesiske kommunistpartis magtmonopol bliver brudt, fordi wto-medlemskabet indebærer kommunikationsfrihed, bl.a. med uhæmmede internetkontakter.
one commentator even believes that the chinese communist party ' s monopoly on power will be broken because membership of the world trade organisation means freedom of communication, including by means of unchecked internet contacts.

det mærkede vi igen i cancún hos de afrikanske stater, og vi mærkede det til en vis grad også hos g21-landene, som på den anden side naturligvis også forsøgte at gøre en slags oprør og bryde dette magtmonopol mellem europa og usa og måske også andre stater.
we felt the same thing once again in cancún in relation to the african states involved, and that feeling has even to some extent reached the g21 countries, who of course also attempted to mount a kind of revolt and to break this monopoly of power between europe and the united states and perhaps also other nations.

fred og demokrati kan kun opnås for alvor i angola, når magtmonopolet ophører, og de forskellige politiske strømninger kan udtrykke sig uden frygt, når magten demokratiseres, og når ressourcerne fordeles retfærdigt og rimeligt.
peace and democracy will only truly be achieved in angola when the monopoly of power is brought to an end and the diversity of political opinion can be expressed without hesitation or fear, when power is made truly democratic and when there is a fair and equitable distribution of resources.