Usted buscó: markedsstabiliserende (Danés - Inglés)

markedsstabiliserende foranstaltninger
commission communication: com(92) 164; bull.

organiseringen af erhvervet, herunder markedsstabiliserende foranstaltninger
the organisation of the industry including market stabilization measures;

(a) organisering af erhvervet, herunder markedsstabiliserende foranstaltninger
(a) organisation of the industry including market stabilization measures;

• større deltagelse fra de udviklede importlandes side i de markedsstabiliserende ordninger
speaking on the occasion of the council meeting, mr pisani, the member of the commission with special responsibility for development, urged the member states to expedite the procedures for ratification of the common fund for commodities.

i denne henseende vil jeg gerne minde om, at kommissionen mangedoblede de markedsstabiliserende foranstaltninger.
in this regard, we should remember that the commission multiplied its measures for market stabilisation.

anvendelse af en markedsstabiliserende udligningsordning virker mere retfærdig og stemmer bedre overens med ånden og logikken i den fælles land brugspolitik.
while we largely support the commission's position, there is one area where british conservatives are in complete disagreement, that is the oils and fats tax.

ledsageforanstaltningerne skal omfatte: støtteforanstaltninger navnlig på det sociale område, strukturforbedringer, markedsstabiliserende for anstaltninger og eksterne foranstaltninger.
if the answer remains negative, i would like to know whether there are any political or legal possibilities within the framework of the ec to proceed with integration without, say, denmark's acceptance?

— samt at kommissionen bør kontakte de mest berørte tredjelande med henblik på at få et samarbejde i stand om kontrol og markedsstabiliserende foranstaltninger;
— the commission should contact the third countries most concerned with a view to cooperating on controls and measures to stabilize the market;

parlamentet har kritiseret, at reformen af den fælles landbrugspolitik ikke er sket på grundlag af en mere global løsning, som også omfatter strukturforanstaltningerne, samt at der i for høj grad har været en tendens til at styrke de markedsstabiliserende foran staltninger på bekostning af en modernisering af bedrifterne.
the ep has criticized the lack of an overall plan for reform of the cap incorporating structural measures and the tendency to concentrate on measures for stabilizing markets at the expense of measures for the modernization of farms.

selv amerikanske eksperter advarede imod, at de globale landbrugsmarkeder var i fare for at lide samme skæbne som de amerikanske farmere ved en fuldstændig liberalisering, nemlig at lide et tab i indtægten på 16%, og gik ind for markedsstabiliserende foranstaltninger.
even us experts warned that full-blown liberalisation would threaten international agricultural commodities markets with the same fate as that of us farmers — a loss of income of 16% — and advocated market stabilisation measures.

fao's udvalg vedrørende gødningsmidler holdt møde i rom fra den 22. til den 26. januar 1978. på mødet drøftedes den in ternationale politik på gødningsmiddelområdet, markedsstabiliserende foranstaltninger, især for så vidt angår priserne, og der blev foretaget en gennemgang af hjælp i form af gødningsmidler til udviklingslandene.
on 11 january the commission transmitted a recommendation to the council for a decision authorizing the commission to conduct negotiations with the efta countries aimed at simplifying the cumulative origin system, eliminating transitional provisions on origin that no longer apply and extending the joint committees' powers to amend certain protocols to the agreements concluded between the community and the various efta countries.