Usted buscó: markedstilgang (Danés - Inglés)

ekspansion eller markedstilgang
expansion or entry

reducere barriererne for markedstilgang og -afgang
reduce barriers to market entry and exit

forenkle reglerne for virksomheders markedstilgang og –afgang.
simplify the rules for market entry and market exit of enterprises.

ud over markedstilgang vedrører de vigtigste og mest vidtrækkende af disse national behandling.
in addition to market access, the most important and wide-reaching of these relates to national treatment.

hvad angår de retlige rammer indeholder de forpligtelser til at tilbyde mestbegunstigelsesstatus og markedstilgang for at sikre, at procedurer og aktioner er så gennemskuelige som muligt.
concerning the legal framework, there are obligations to offer mfn status and on market access to ensure that procedures and actions are as transparent as possible.

desuden kan alt for stor innovationsstøtte i virkeligheden ødelægge innovationsprocessen ved at underminere konkurrencen, som er det mest effektive stimulerende middel til sammenligning af idéer og til ny innovativ markedstilgang.
furthermore, too much aid in the name of innovation may actually frustrate the innovation process, as it might undermine competition as the most effective stimulant for comparing ideas and for new, innovative market entry.

i øjeblikket er servicesektoren på grund af mangelen på internationale regler, underkastet meget forskellige nationale regler for markedstilgang, deriblandt gensidighed og andre former for forskelsbehandling.
at present, the service sector is, in the absence of international rules, subject to very differentiated national rules in terms of market access, including reciprocity and other forms of discrimination.

det vil indbefatte en ny strategisk markedstilgang, herunder andre handelsbarrierer end toldsatser, overvejelse af nye bilaterale eller regionale politiske initiativer og undersøgelse af vores politiske og økonomiske bånd til kina.
this will include a new strategic approach to market access, including non-tariff barriers, the consideration of new bilateral and regional policy approaches and the examination of our political and economic ties with china.

det konkurrencemæssige pres, der skyldes en troværdig trussel om, at de faktiske konkurrenter vil ekspandere i fremtiden, eller at der kommer potentielle konkurrenter ind på markedet (ekspansion og markedstilgang)
constraints imposed by the credible threat of future expansion by actual competitors or entry by potential competitors (expansion and entry);

for at ekspansion eller markedstilgang kan betragtes som tilstrækkelig, må den ikke kun være af beskedent omfang, f.eks. adgang til en niche på markedet, men skal være af en sådan størrelsesorden, at den afskrækker ethvert forsøg fra den angiveligt dominerende virksomheds side på at forhøje priserne på det relevante marked.
for expansion or entry to be sufficient, it cannot be simply small-scale entry, for example into some market niche, but must be of such a magnitude as to be able to deter any attempt to increase prices by the putatively dominant undertaking in the relevant market.