Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alle objekter
all objects
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
forstør alle objekter
zoom all objects
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
forstør alle objekter
change stencil horizontal alignment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjern spor efter alle objekter
clear all orbit trails
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vis/ skjul alle objekter i solsystemet
toggle display of all solar system bodies
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
markerer alle spor i den nuværende spilleliste.
selects all the tracks in the current playlist.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vis ikke alle objekter mens kortet bevæges?
do not draw all objects while the map is moving?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
forlad en gruppe markerer alle artikler som læste
leaving a group marks all articles as read
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vælg alle objekter og al tekst på dette lysbillede.
select all the objects and text on the current slide.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
markerer alle filer og mapper i den aktuelle mappe.
selects all files and folders in the current folder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markerer alle ikke- markerede elementer og afmarkerer alle markerede elementer i den aktuelle mappe.
selects all unselected items and deselects all selected items in the current folder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommandoen markér alle markerer alle punkter til multimediebibliotekets nuværende mappe.
the'select all 'command selects all items in the current folder of the multimedia library.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjerner alle objekter fra dette hul. (kun mens der redigeres.)
remove all objects from the current hole. (only while editing.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markerer alle spor til behandling (ripning, og hvis indstillet, indkodning).
selects all tracks for processing (ripping and, if set up, encoding).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... du kan håndtere egenskaber på alle objekter (operationer, konti, osv.)
... you can manage properties on all objects (operations, accounts, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette lader dig fjerne hele rammen, og al tekst og alle objekter som findes i rammen.
this will allow you to delete the entire frame, and all of the text and objects contained within the frame. you will be prompted before the frame is deleted.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hvis dette markeres, vil alle objekter i solsystemet få vist en midlertidig hale mens det er i fokus på stjernekortet.
if checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis alle objekter i dagligdagen var udstyret med rfid-tags, ville de kunne identificeres og registres af computere.
if all objects in daily life were equipped with radio tags, they could be identified and inventoried by computers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markerer alle linjer i nuværende log. denne handling er nyttig hvis du for eksempel vil gemme hele indholdet af nuværende log i en fil.
selects all lines of the current log. this action is useful if you want, for example, to save all the content of the current log in a file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en sammenhængsafhængig menu er tilgængelig for alle objekter i listen ved at bruge højre museknap. dette er for eksempel den sammenhængsafhængige menu for tabellen personer.
for each object on the list a context menu is available using the & rmb;. for example, this is context menu for the persons table.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible