Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bilfabrikanterne, materialeleverandørerne og udstyrsproducenterne skal gøre en indsats for at begrænse brugen af farlige stoffer, og derfor skal de på designstadiet sikre sig, at der kan anvendes genbrugsmaterialer til bilproduktionen.
car manufacturers, the suppliers of materials and equipment manufacturers must make an effort to limit the use of hazardous substances and therefore must ensure at the design stage that recycled materials can be used in the manufacture of cars.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ansøgeren skal også forelægge en erklæring om overensstemmelse med dette kriterium sammen med den dertil hørende dokumentation såsom overensstemmelseserklæringer, der er underskrevet af materialeleverandørerne, og kopier af de relevante sikkerhedsdatablade for stofferne og blandingerne.
the applicant shall also provide a declaration of compliance with this criterion, together with related documentation, such as declarations of compliance signed by the material suppliers and copies of relevant safety data sheets for substances or mixtures.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
med henblik på at konstatere, hvorvidt forarbejdning af bestemte materialer er forbundet med risici eller ej, har de små virksomheder mulighed for, ud over at rådføre sig med producenterne af laseranlæg, også at rådføre sig med materialeleverandørerne samt de eksterne instanser under arbejdstilsynet.
as experts on questions of work safety, representatives of the two bodies can be of help to 'laser safety officers', who must be appointed in the case of many laser users in accordance with 'vbg 93', both in obtaining information to enable rsks to be properly analysed and in devising and implementing solutions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vurdering og verifikation: for hver enkelt del over 5 g skal ansøgeren forelægge en erklæring om, at kriteriet er overholdt sammen med tilhørende dokumentation såsom leverandørerklæringer underskrevet af materialeleverandørerne og kopier af relevante sikkerhedsdatablade for stoffer og blandinger i overensstemmelse med bilag ii til forordning (ef) nr. 1907/2006.
assessment and verification: for each part above 5 g the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with related documentation, such as declarations of compliance signed by the suppliers of substances and copies of relevant safety data sheets in accordance with annex ii to regulation (ec) no 1907/2006 for substances or mixtures.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: