Usted buscó: materialer skal flugte med hinanden (Danés - Inglés)

kofangerelementets underkant skal flugte med undersiden af beklædningspladen.
the bottom of the bumper element shall be flush with the bottom surface of the cladding sheet.

hvilke materialer skal vi anvende?
what are we going to be using?

b) nukleare materialer skal underkastes:
(b) the nuclear material shall be subject:

doseringsknappen bør flugte med selve pennen.
the dosing button should be

behandlede genstande eller materialer skal mærkes med følgende oplysninger:
treated articles or materials shall be labelled with the following information:

indbyrdes uforenelige og farlige materialer skal kunne adskilles.
incompatible and hazardous materials shall be separable.

ethvert arbejde, hvori der indgår kasserede materialer, skal afvises.
any work incorporating rejeaed materials shall be rejeaed.

den nederste frontplades øverste kant og den øverste frontplades underste kant skal flugte med en tolerance på 4 mm.
the upper edge of the lower front plate and the lower edge of the upper front plate should be aligned within 4 mm.

den deformerbare barrieres kant skal flugte med betonklodsens kant i den side, der svarer til den side af køretøjet, der skal prøves.
the edge of the deformable barrier shall be aligned with the edge of the concrete block appropriate for the side of the vehicle to be tested.5.2.

der skal træffes støtteforanstaltninger, men disse skal flugte med konkurrence- og markedsreglerne, være markedsbaserede og må ikke øge energipriserne for slutbrugerne.
support measures are needed, but they should be in line with competition and market rules, be market based and avoid increasing end user prices of energy.

og materialet skal selvfølge
this, in turn, will lead to perverse reac

armene flugter med brystbenet
arms are aligned with sternum

det udvendige materiale skal være vandafvisende.
the outer surface shall be water-resistant;

materialet skal opfylde kravene i bilag v.
the material shall meet the requirements set out in annex v.

følgende kategorier af nukleart materiale skal anvendes:
the following categories of nuclear material must be used:

antallet af artikler, der udgør materialet, skal angives.
number of items constituting the materials.

materialet skal være blevet underkastet én htst-behandling og:
the materials shall have undergone a single htst treatment and:

kategori 2- eller kategori 3-materiale skal:
category 2 or category 3 material shall be:

kategori 2-materiale skal omfatte følgende animalske biprodukter:
category 2 material shall comprise the following animal by-products:

kontakttrådens material skall uppfylla kraven i avsnitt 4.2.11.
contact wire materials shall comply with clause 4.2.11.