Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fra denne begivenhed stammer menneskerettighedsligaen og den internationale liga til bekæmpelse af antisemitisme (licra).
national league against antisemitism (licra) were created as a result of this incident.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
henri leclerc, formand for menneskerettighedsligaen og fremtrædende advokat, introducerede tanken om at indføre begrebet integrationsformodning i vores lovgivning.
for example, henri leclerc, president of the human rights league and a prominent advocate, introduced into the discussion the idea of incorporating the presumption of integration into our legislation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
for det første mener mange, at de interne stridigheder i menneskerettighedsligaen- uforståelige tunesiske stridigheder i øvrigt- ikke skal afgøres af europa-parlamentet.
firstly, many believe that the internal disputes within the human rights league- which, i might add, are obscure tunisian disputes- should not be resolved by the european parliament.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(menneskerettighedsligaen) ind for at lade indvandrerne deltage aktivt i forvaltningen af lokale anliggender, idet han dog måtte konstatere, at han endnu ikke havde rygdækning herfor i den brede offentlighed.
in a speech to the league for human rights, the president supported the idea of participation by immigrants in local government, whilst admitting that public opinion was not yet ready for this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den tunesiske menneskerettighedsliga afholder sin kongres i næste uge.
the congress of the tunisian human rights league will take place next week.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: