De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minimumsprocenten for kontrol på stedet bør fastlægges dels på grundlag af en risikoanalyse, dels ved tilfældig udvælgelse.
the sample of the minimum rate of on-the-spot checks should be drawn partly on the basis of a risk analysis and partly at random.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udsnittet for minimumsprocenten for kontrol på stedet bør fastlægges dels på grundlag af en risikoanalyse, dels ved tilfældig udvælgelse.
the sample of the minimum rate of on-the-spot checks should be drawn partly on the basis of a risk analysis and partly at random.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ifølge artikel 2, stk. 2, hæves minimumsprocenten for den samlede kontrol fra 1% til 3%.
article 2(2) raises the minimum overall percentage of checks from 1% to 3%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 2, stk. 2, andet afsnit, gør det muligt for det udvalg, der nedsættes i henhold til artikel 13, at vedtage at hæve minimumsprocenten over de foreslåede 3%.
article 2(2) second paragraph allows the committee established under article 13 to agree on an increase of the percentage of checks above the proposed 3%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europa-parlamentet har netop godkendt en tostrenget model, som betyder, at en minimumsprocent af renteindtægterne enten skal tilbageholdes i det enkelte medlemsland, eller at bankerne og myndighederne på tværs af grænserne udveksler information, så skatten kan inddrives.
the european parliament has just approved a twin-track approach which means that a minimum percentage of interest income will either be withheld in the individual member state or that banks and authorities will exchange information across borders so that tax can be collected.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: