De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mnd fr i gennemsnit hjere ln for samme arbejde.
for equivalent work, men are on average paid more.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i den europiske union er mnd og kvinder lige det er n af vores grundlggende vrdier.
men and women in the european union are equal that is one of our fundamental values.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s i dag p den europiske ligelnsdag melder vi klart ud, at kvinder og mnd skal have samme muligheder p arbejdsmarkedet.
so today, on european equal pay day, we take a stand to give women and men the same opportunities on the labour market.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europiske arbejdsgivere skal holde op med at sende det budskab, at kvinder hvert r er to lnsedler mindre vrd end mnd.
european employers must stop sending the message that women are worth two pay cheques less than men each year.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er europa i dag, der virker som en bavn for hb, et sted med stabilitet for kvinder og mnd fra mellemsten og afrika.
it is europe today that represents a beacon of hope, a haven of stability in the eyes of women and men in the middle east and in africa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mnd br kunne tage sig af deres familier p samme mde som kvinder, og virksomheder br kunne beholde og sttte de kompetente kvinder, som europa har brug for.
men should be able to choose to care for their families in the same way as women can do and businesses should be able to retain and promote the skilled women that europe needs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generelt arbejder kvinder ofte inden for sektorer, hvor lnnen er lavere, og mnd er desuden mindre tilbjelige til at afbryde deres karriere for at passe deres brn eller omsorgskrvende familiemedlemmer.
in general, women often work in lower paid sectors, and in addition, men are less likely to interrupt their careers and to take care of their children or of dependent relatives.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si. retter en indtrænpende appel til det internationale samfund, navnlig fællesskabets medlemsstater om at fortsætte kampen mnd sulten op intensivere bestræbelserne for offentlig støtte til udviklingen med det formål et nå målsætningen p 0,7% af bnp i overensstemmelse med fna generalforsamlings resolution p6.?6; konstaterer, at fællesskabsgennemsnittet er ρδ ca. 0,51% pê trods af visse mediemalendes bestræbelser;
appeats urgentty of th" european to the intcrnationai cornorunity,in partiguler the trt e rn be sr tates cornnunity, to continuc the fight against hunger end to step up tcvtts of nltional of gip providedfor dcvel,opocnt .id in ordcr to .tt.in thc objcctivc of 0.zz in rcsolution 26.26 olthetf,t gencral assernbl.y,uhitc noting is onty sore 0.512, dcspitc thc cfforts of thtt its th" coorunity rvcr.gc ncaüers; sone of
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible