Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
repræsentanter fra 300 byer mødtes i montpelier da urbact’s årlige konference kom i gang, 1. - 2. december.
representatives from 300 cities met in montpellier as the urbact annual conference got underway, 1-2 december.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvem vil tage fra birmingham til barcelona for at få foretaget en begravelse? hvem vil tage fra montpelier til manchester for at købe en avis, blot fordi den ikke er pålagt moms?
i also think that this directive ought to be supplemented by the introduction of a system of harmonised taxes on agriculture, which would be compatible with the new vat and that the proposal for a directive on small and medium-sized enterprises and harmonised vat arrangements for them should go ahead.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pp3 (højhastighedstog syd: madrid-barcelona-perpignan-montpelier, madrid-vitoria-dax): på middelhavsudløberen skred arbejdet på strækningerne lleida-barcelona og barcelona-perpignan planmæssigt frem; på atlanterhavsudløberen skred anlægget af strækningen valladolid-madrid også godt frem, mens strækningen valladolid-vitoria-bilbao-dax stadig var i projekteringsfasen.
pp3 (high-speed train south: madrid-barcelona-perpignan-montpelier madrid-vitoria-dax): on the mediterranean branch, the lleida-barcelona and barcelona-perpignan sections advanced in conformity with the respective schedules; on the atlantic branch, the construction of the section valladolid-madrid also progressed well, while the section valladolid-vitoria-bilbao-dax was still under study.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: