Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
humane anti-murine antistoffer
human anti-murine antibodies
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anti- cd 147 murine monoclonal igm
anti-cd 147 murine monoclonal igm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
produktet indeholder spor af murine proteiner og hamsterproteiner.
the product contains traces of mouse and hamster proteins.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kendt allergisk reaktion over for murine eller hamsterproteiner.
known allergic reaction to mouse or hamster proteins.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
overfølsomhed over for rituximab eller over for andre murine proteiner.
hypersensitivity to rituximab or to other murine-derived proteins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patienter der tidligere har modtaget murine monoklonale antistoffer har øget sandsynlighed for hama.
patients who have previously received murine monoclonal antibody products are more likely to have hama.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
overfølsomhed over for eculizumab, murine proteiner eller et eller flere af hjælpestofferne.
hypersensitivity to eculizumab, murine proteins or to any of the excipients.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de udviser selektivitet over for humane, men ikke murine interferoner, og viser således artsspecificitet.
they exhibit selectivity for human but not murine interferons, suggesting species specificity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
pimecrolimus nedsætter hverken det primære immunrespons eller påvirker lymfeknuder i murine modeller for allergisk kontaktdermatitis.
pimecrolimus neither impairs the primary immune response nor affects lymph nodes in murine allergic contact dermatitis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
patienter med kendt overfølsomhed overfor trastuzumab, murine proteiner eller overfor et eller flere af hjælpestofferne.
patients with known hypersensitivity to trastuzumab, murine proteins, or to any of the excipients.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cytotoksisk aktivitet i cellekulturer gemcitabin udviser betydelig cytotoksicitet overfor en række forskellige murine og humane tumorceller i cellekultur.
cytotoxic activity in cell cultures gemcitabine shows significant cytotoxic effects against a variety of cultured murine and human tumour cells.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patienterne kan få allergiske reaktioner eller hypersensitivitetsreaktioner på mabcampath og på murine antistoffer eller kimære-monoklonale antistoffer.
patients may have allergic or hypersensitivity reactions to mabcampath and to murine or chimeric monoclonal antibodies.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
, iccvam evaluation of the murine local lymph node assay: i. the iccvam review process.reg.
, iccvam evaluation of the murine local lymph node assay: i. the iccvam review process.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remicade (se pkt.6 " remicade indeholder ") eller over for muse -(murine) proteiner.
(see section 6 " what remicade contains ") or to mouse (murine) proteins.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-hvis de er overfølsom (allergisk) over for trastuzumab, murine (muse) proteiner eller et af de
-if you are allergic to trastuzumab, to murine (mouse) proteins, or to any of the other ingredients.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
olaratumab er et humant monoklonalt igg1-antistof og fremstilles i murine (ns0) celler ved rekombinant dna-teknologi.
olaratumab is a human igg1 monoclonal antibody produced in murine (ns0) cells by recombinant dna technology.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ramucirumab er et humant igg1-monoklonalt antistof, der produceres i murine (ns0) celler ved rekombinant dna-teknologi.
ramucirumab is a human igg1 monoclonal antibody produced in murine (ns0) cells by recombinant dna technology.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette humaniserede monoklonale antistof (er sammensat af human (95%) murin (5%) antistofsekvens.
this humanised monoclonal antibody is composed of human (95%) and murine (5%) antibody sequences.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad: