Usted buscó: narkorelaterede (Danés - Inglés)

de nationalepolitistyrker kpe den narkorelaterede kriminalitet ved at samarbejde.
national police forces can tackledrug-related crime only by working together.

der bør foretages en regelmæssig evaluering af alle narkorelaterede aktiviteter i alle medlemsstater.
evaluation of all drug related activities needs to be regularly carried out in all member states.

man bør regelmæssigt tilskynde til yderligere evaluering og gennemførelse af alle narkorelaterede aktiviteter.
evaluation of all drug related activities should be further promoted and implemented on a regular basis.

de danner rammen om alle narkorelaterede aktiviteter og initiativer i medlemsstaterne og på eu-plan.
they provide a framework for all drug-related activities and initiatives in the member states as well as at eu level.

det kan vi ikke byde nogen, heller ikke de mennesker, som lider under de mange narkorelaterede forbrydelser.
we know that we have to move fast because the health council will be meeting shortly and we have managed, under the efficient and very flexible leadership of mr burtone, to get this report completed.

man bør undersøge muligheden for at udvikle en fortegnelse over narkorelaterede forskningsprojekter på nationalt plan og på eu-plan nærmere.
the possibility of developing an inventory of drug related research projects at national and eu level should be further explored.

ulykker og personskader, herunder forbrugersikkerhedsrelaterede ulykker og personskader samt, når det er muligt, alkohol- og narkorelaterede skader
accidents and injuries, including those related to consumer safety, and, whenever possible, alcohol- and drug-related harm,

de indsamlede data fra de seneste par år er bekymrende. det fremgår af centrets årlige rapporter, at der har været en stigning i narkorelaterede udviklinger.
the data collected over the last few years are worrying: it transpires from the centre’ s annual reports that there has been an increase in drug-related developments.

40 % af fangerne i de irske fængsler er der på grand af narkorelaterede forbrydelser, og det har lagt en yderligere, enorm byrde på vort fængselssystem.
forty percent of prisoners in irish prisons are there because of drag-related crimes, and this has added an enormous strain to our prison system.

det fremgår af evalueringen, at udviklingen af specifikke narkorelaterede kurser og netværk for behandlere, lærere og andre, der arbejder med unge, har været langsom.
the evaluation shows that development of specific drug related training courses and networks for healthcare, education or youth professionals has been slow.

disse indikatorer er tal for den brede befolknings narkotikaforbrug, forholdet mellem narkotikaforbrug og smitsomme sygdomme, narkorelaterede dødsfald og medlemsstaternes behandling af dem, der beder om at få behandling for deres afhængighed.
these five indicators refer to figures for drugs used among the general population, the problem of drug use connected with infectious diseases, drugs-related deaths and the treatment provided by member states for those who ask to be treated for drug addiction.

hr. formand, med det nuværende tal for narkorelaterede dødsfald på 7.000-8.000 om året bakker min gruppe kraftigt op om oostlander-betænkningen og bekæmpelsen af ulovlig narkotikahandel.
mr president, with acute drug-related deaths standing at 7,000 to 8,000 a year, my group will be supporting very strongly the report by mr oostlander and the fight against illicit drug trafficking.