Usted buscó: nedsættelseskoefficient (Danés - Inglés)

nedsættelseskoefficient
coefficient of reduction

ensartet nedsættelseskoefficient
uniform coefficients of reduction

den ensartede nedsættelseskoefficient således:
the uniform coefficient or reduction shall be calculated as follows:

b) den ensartede nedsættelseskoefficient beregnes således:
(b) the standard reduction coefficient shall be calculated as follows:

definitiv procentsats for overskridelse af arealer og nedsættelseskoefficient
definitive rate of areas overshoot and coefficient of reduction

beregning af den nedsættelseskoefficient, der omhandles i artikel 17
calculation of the coefficient of reduction referred to in article 17

anvende en nedsættelseskoefficient på de mængder, der er ansøgt om.
apply a reduction coefficient to the quantities for which application is made.

c) anvende en nedsættelseskoefficient på de mængder, der er ansøgt om.
(c) apply a reduction coefficient to the quantities for which application is made.

overstiger mængderne i ansøgningerne den halvårlige mængde, fastsætter kommissionen en tilsvarende nedsættelseskoefficient.
where the applications exceed the half-yearly quantity available the commission shall fix a corresponding reduction coefficient.

nedsættelseskoefficient (faktisk markedsført mængde) x, i, j eller ζ ('): ... 6.
coefficient of reduction (quantity actually marketed) χ i, j or z('):

kes af den nedsættelseskoefficient, som fællesskabets samlede produktion påvirkes af i forhold til det foregående år (*).
belgian production in the preceding year less 3% the same coefficient of decrease as that in total community production.*

reelt betalt beløb i eur (efter nedsættelse i henhold til artikel 139 — nedsættelseskoefficient)«
amount actually paid in eur (after reduction laid down in article 139 — coefficient of reduction)’

nedsættelseskoefficient = delbasisarealets referenceareal divideret med det samlede areal, som der for dette delbasisareal er indgivet støtteansøgninger for.
reduction coefficient = reference area of the subbase area divided by the total area for which aid applications have been submitted for this subbase area.

herudover bør der i henhold til den nævnte artikel 20, stk. 3, litra c) anvendes en nedsættelseskoefficient.
in addition a reduction coefficient should be applied pursuant to point (c) of the said article 20(3).

hvis der anvendes en ensartet nedsættelseskoefficient, kan licensansøgningen trækkes tilbage senest den 12. arbejdsdag efter den sidste frist for indgivelse af licensansøgninger.
if a single reducing coefficient is applied, licence applications may be withdrawn within twelve working days of the closing date for submitting licence applications.

(4) kommissionen bør derfor fastsætte den ensartede nedsættelseskoefficient for udstedelse af importlicenser og suspendere indgivelsen af nye ansøgninger for 2002 -
(4) the commission must therefore fix the reducing coefficient for the issuing of import licences and suspend the submission of further licence applications for 2002,

der anvendes en nedsættelseskoefficient på 45,687 % på hver importlicensansøgning indgivet af importører omhandlet i kapitel ii i forordning (ef) nr.
a reduction coefficient of 45,687 % shall be applied to each import licence application submitted by the operators referred to in chapter ii of regulation (ec) no 219/2006 under the tariff subquota of 146850 tonnes.

den i artikel 5 i forordning (ef) nr. 1203/2004 omhandlede nedsættelseskoefficient bør derfor omberegnes på grundlag af den korrigerede samlede referencemængde.
consequently, the reduction coefficient referred to in article 5 of regulation (ec) no 1203/2004 shall be recalculated on the basis of the corrected overall reference quantity.

indgives der ansøgninger for mængder, der overstiger de lofter, som er fastsat ved forordning (ef) nr. 1453/2001, anvendes der en nedsættelseskoefficient.
where the overall quantity covered by applications exceeds the maximum quantities laid down in regulation (ec) no 1453/2001, a reduction coefficient shall be applied.

hvis særlige omstændigheder gør det nødvendigt, kan nedsættelseskoefficienterne differentieres efter medlemsstat eller område af en medlemsstat for derved at sikre, at interventionsmekanismerne kan virke bedst muligt.
where the particular circumstances so require, such reducing coefficients may vary by member state or region thereof with a view to ensuring that the intervention mechanisms function properly.