De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
≥ 99,5 % efter neutralisation
≥ 99,5 % after neutralisation
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
korrekt identifikation (efter neutralisation)
correct identification (after neutralisation)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ingen falsk positive resultater [2]/ingen neutralisation
no false-positive results/ [2] no neutralisation
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acceptkriterier: ingen neutralisation ved hbsag-verifikations-assay.
acceptance criteria no neutralisation for hbsag confirmatory assay.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der fandtes ikke tegn på neutralisation af lepirudin eller på en allergisk reaktion associeret med det positive antistoffund.
no evidence of a neutralisation of lepirudin or of an allergic reaction associated with the positive antibody test results was found. – experience of combined therapy with thrombolytic agents in patients with hit type ii is very limited.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1 g calciumbenzoat må ikke behøve mere end 0,25 ml 0,1 n naoh eller 0,25 ml 0,1 n hcl til neutralisation imod phenolphthalein
neutralisation of 1 g of calcium benzoate, in the presence of phenolphthalein, must not require more than 0,25 ml of 0,1 n naoh or 0,1 n hcl
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ekstraktet fremstillet ved den sure ekstraktion af baser fra aromatiske olier fra rå kultjære, neutralisation, og destillation af baserne.
(the extract produced by the acid extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralisation, and distillation of the bases. composed primarily of collidines, aniline, toluidines, lutidines, xylidines.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for inaktiverede eller detoksificerede vacciner skal inaktivering eller detoksificering kontrolleres under hver produktion, snarest muligt efter afslutningen af inaktiverings- eller detoksificeringsprocessen og efter eventuel neutralisation, men før næste trin i fremstillingen.
for inactivated or detoxified vaccines, inactivation or detoxification shall be tested during each production run as soon as possible after the end of the inactivation or detoxification process and after neutralisation if this occurs, but before the next step of production.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- neutralisation af støv (lokal støvbekæmpelse, bestrøning med pulveriseret skifer, udsprøjtning af vand, fiksering af støvet ved hjælp af salt og koagulerende pastaer osv.), idet denne undersøgelse også omfatter en sammenlignende analyse af de fastsatte forskrifter i fællesskabslandene og i det forenede kongerige, samt af den praktiske an vendelse af de forskellige metoder;
(a) dust neutralization (dust control in situ, stone dusting, spraying, dust fixation by means of spreading salts and coagulating pastes, etc.), this study to include the comparative analysis of the regulations and instructions applied in the community countries and the united kingdom, along with the methods of application of the different processes,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: