Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
016 for nummeroplysningen, udlandet, 015 for vækning osv.
— local authorities and town halls come under 'administration communale' in the sections for each locality (these are listed alphabetically after luxem bourg city);
telefonselskaberne ajourfører elektroniske registre f.eks. til brug for telefonnøglen og nummeroplysningen.
because of this international role, europe has the duty to show solidarity and initiative in external policy.
medlemsstaterne må ikke opretholde nogen reguleringsbegrænsninger, der forhindrer slutbrugerne i én medlemsstat i at få direkte adgang til nummeroplysningen i en anden medlemsstat.
member states shall not maintain any regulatory restrictions which prevent end-users in one member state from accessing directly the directory enquiry service in another member state.
der bliver ligeledes tale om at harmonisere telefonnumre på ef-plan og at etablere adgang til nummeroplysningen i alle ef-lande.
it would also aim to harmonize phone numbers on an ec-wide basis, as well as establishing access to telephone inquiries services covering the whole community.
nummeroplysningen kan fås direkte ved at dreje nr. 8716 (udlandet) eller nr. 8717 (luxembourg).
newly arriving officials and other servants of the publications office should then go to 2 rue mercier, where they should contact the following departments:
— på den første side finder man numrene på telefon væsenets forskellige særtjenester, f.eks. 016 for nummeroplysningen, udlandet, 015 for vækning osv.
— local authorities and town halls come under 'administration communale' in the sections for each locality (these are listed alphabetically after luxembourg city);
medlemsstaterne må ikke opretholde nogen reguleringsbegrænsninger, der forhindrer slutbrugerne i én medlemsstat i at få direkte adgang til nummeroplysningen i en anden medlemsstat via taleopkald eller sms, og de skal træffe foranstaltninger for at sikre denne adgang i henhold til artikel 9128.
member states shall not maintain any regulatory restrictions which prevent end-users in one member state from accessing directly the directory enquiry service in another member state by voice call or sms, and shall take measures to ensure such access in accordance with article 9128.