Usted buscó: og i morgen er endelig (Danés - Inglés)

i morgen er det for sent.
tomorrow will be too late!

i morgen er det rådets tur.
resentatives of the people in a community of united states.

fra i morgen er det rådets tur.
as from tomorrow, it is the council 's turn.

i dag er det miljøbeskyttelsen, det gælder, og i morgen er
mrs pollack used the word 'in sulting', and this is the crux of the matter.

i morgen er det den 5. februar 2011.
tomorrow is saturday, february 5th, 2011.

i morgen er turen kommet til en anden.
tomorrow it will be someone else 's turn.

lad os håbe, at lydforholdene i morgen er bedre.
let us hope that the sound quality will be better tomorrow.

i dag er det saddam, i morgen er det en anden.
today saddam, tomorrow someone else.

i morgen er, så vidt jeg ved, hr. dimas til stede.
as far as i am aware, commissioner dimas will be here tomorrow.

i dag og i morgen er vi vidner til vigtige dage for demokratiets fremtid i europa.
we will then choose open source and creativity rather than the concentration of power and monopolisation.

den betænkning, som vi stemmer om i morgen, er løbende opdateret.
the report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.

i morgen er der i københavn en konference om glemte humanitære kriser.
tomorrow, in copenhagen, there is a conference on forgotten humanitarian crises.

det, vi skal vedtage i morgen, er i grunden materiale til forligsproceduren.
whatever we agree tomorrow will ultimately have to go into the conciliation procedure.

i dag er det den 13. februar, hr. formand, og i morgen er det de forelskedes festdag.
today is 13 february, mr president, and tomorrow is the day dedicated to lovers.

poettering vil ikke engang acceptere, at spørgsmålet drøftes. afstemningen i morgen er hemmelig.
one million citizens have signed a petition in favour of one place of work, and mr poettering will not even allow us to debate the one-seat petition.

(en) hr. formand! i morgen er det 10-års-dagen for belfastaftalen.
mr president, tomorrow is the 10th anniversary of the belfast agreement.

i dag er det miljøbeskyttelsen, det gælder, og i morgen er det måske de sociale bestemmelser eller vores kultur, det går ud over.
today, it is the protection of the environment which is at issue; tomorrow, it will be social clauses or our culture which will be harmed.

det direktiv, som vi vedtager i morgen, er derfor af meget stor betydning, både trafikpolitisk og i offentlighedens øjne.
specifically, a few weeks ago, one of the countries of the european union, within the framework of the safa programme, which now exists within the context of the ecac, detected serious deficiencies in a third country airline and has denied it access to its airports.

som det blev sagt i morges, er de to ting forbundet.
the council’ s conclusions will also cover other important issues.

liese er besat.siden i morges er der noget, der har plaget ham.
i am well aware that mr liese is obsessed -ever since this morning he has been visibly perturbed by events in this house.