Usted buscó: og med stor sansynlighed forbedre oplevelsen (Danés - Inglés)

vi følger fortsat og med stor
the exodus of more than a fifth of the afghan popu

med stor trækstyrke
high tensile

den skal analyseres omhyggeligt og med stor skønsomhed.
they exist in both harmonized and unharmonized areas.

højtalerenheder med stor slaglængde
high-excursion drivers

hr. watson udtrykte sig både kortfattet og med stor klarhed.
mr watson put the point succinctly but forcefully too.

jeg imødeser udfaldet af sagen med sindsro og med stor optimisme.
consequently, i shall call one speaker in favour of the postponement to april and one against the proposal.

det er derfor, der skal laves ordninger, og med stor styrke.
that is why we have to be very firm about making rules.

vi er altså nået til et tidspunkt med store udfordringer og med stor fare.
we have reached times of considerable challenge and dangers.

den finder sted i fuld åbenhed og med stor interesse fra mediernes og offentlighedens side.
the questioning of the remainder of the commission is a way of democratising the whole of this process.

vi har skabt en kæde med mange led og med stor afstand mellem de enkelte led.
we have inherited a chain with many links and with large gaps between each link and the next.

sikkerhedsfolk, der var klædt som demonstranter, angreb på lumsk vis og med stor brutalitet.
undercover secret police officers dressed as demonstrators mounted particularly brutal attacks.

ordføreren, hr. fajardie, har dybtgående og med stor kompetence analyseret kommissionens forslag.
your rapporteur, mr fajardie, has analysed the commission's proposal in depth and with great skill.

højfluxreaktoren udstyres med store forsøgsområder og med passende hjælpelaboratorier.
the highflux reactor shall be provided with extensive experimental areas and suitable laboratories for users.

arbejdsformidlingskontorernes effektivitet kan forbedres, især i egne med stor arbejdsløshed.
there is room to strengthen the effectiveness of employment services, especially in regions with high unemployment.

vi er et råstoffattigt omride med store energiomkostninger og med et højt lønningsniveau.
we are an area of few natural resources, with high energy costs and high wage levels.

hr. kommissær, de udtaler dem med stor forsigtighed. og med rette.
commissioner, you are proceeding with the utmost caution, and that is an approach which i support.

men sektoren vedrørende informationssamfundet fremstår alligevel som svagt repræsenteret og med store gennemførelsesvanskeligheder.
it is nevertheless true that the sector concerned with the information society suffers from a combination of a low profile and considerable difficulties in implementation.

taler de om den ekstremt vanskelige og med store miljøbelastninger forbundne konversion af uranhexafluorid?
are you talking about the conversion of uranium hexafluoride, which is a very difficult process involving high levels of environmental pollution?

projektor af god kvalitet med en punktuel lyskilde med stor lysstyrke og med f.eks. følgende karakteristika:
projector, of good quality, with a high-intensity point light source, having for example the following characteristics:

for nærværende oplever det sociale område en afgørende udviklingsfase med store udfordringer på verdensplan.
the social sphere is currently undergoing a radical phase of development, with major global challenges.