Usted buscó: og nårnberg ligger i bayern right? (Danés - Inglés)

stØtte i (bayern)
measures to encourage the provision of adviceservices in chambers of commerce and tradeassociations (bavaria)

bondegårdsferie bondegårdsferie i bayern
urlaub am bauernhof farmhouse holidays in bavaria

0 næstformand for skolelederforeningen i bayern.
0 vicechairwoman of the bavarian association of headmasters and headmistresses.

o talsmand for republika­nerne og formand for partiet i bayern.
o federal spokesman of the republicans and chairman of the party in bavaria.

autoriseret kvalitetsmÆrke for oksekØd i bayern
certified beef quality label in bavaria

formand for spd's arbejdskreds om fred og sikkerhed i bayern.
land chairman of the bavarian spd's working party on peace and security.

den kristelig-sociale union i bayern
christian social union

støtteordning til fordel for mere effek­tiv produktion og udnyttelse af energi i bayern.
scheme to promote more efficient production and use of energy in bavaria.

den godkendte desuden en lig­nende ordning i bayern.
it approved a similar scheme set up by bavaria, and did not raise any objections to a scheme in lower saxony intended for both individuals and companies and consisting in subsidised loans for the installation of solar panels and combined heat and power units using the biomass.

i begyndelsen af næste år har vi kommunalvalg i bayern.
that has simply not been done in this case.

netop i bayern bliver disse grænser mere og mere udviskede.
particularly in bavaria, these distinctions are becoming increasingly blurred.

inflationen i bayern er ikke ækvivalent med inflationen i de små delstater.
bavaria 's inflation is not the same as that of the small länder-city.

bayern: særlig støtte til udvidelse af et mejeri i bayern.
bavaria: special aid for the extension of a dairy.

er projekter i bayern ligeledes berørt af disse foranstaltninger og, i bekræftende fald, hvilke?
do these measures also affect projects in bavaria, and if so, which ones ?

hr. formand, jeg tror, at de ved god besked om svineproduktion i bayern.
mr president, i think that you know everything there is to know about pig production in bavaria.

en generel afmatning inden for den petrokemiske industri i bayern er ganske vist ikke sandsynlig.
however, a general decline of the bavarian petrochemical industry is unlikely.

i andre er det derimod øl, som i bayern, eller whisky, som i skotland.
others, however, consume more beer, as in bavaria, or whisky, as in scotland.

i centraleuropa, f.eks. i bayern, var der voldsomme oversvømmelser i 1999, 2002 og 2005.
in central europe, for instance, in bavaria, there was very severe flooding in 1999, 2002 and 2005.

der er f.eks. temmelig store forskelle på forholdene i bayern og mecklenburg-vorpommern.
there are huge variations between, say, bavaria and mecklenburg-western pomerania.

tyskland: oprettelse af et erhvervsmæssigt efterog videreuddannelsesnet i bayern, "lern-netzwerk"
the gradual introduction of a levy of 0.03% of the wage bill to develop continuing training in cooperation with the social partners.