Usted buscó: ogsikkerhedspolitik (Danés - Inglés)

denfællesudenrigs-ogsikkerhedspolitik
common foreign security policy

den fællesudenrigs- ogsikkerhedspolitik
the commonforeign andsecurity policy

den falles udenrigs- ogsikkerhedspolitik
economic and social cohesion

b.den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik
b.common foreign and securitypolicy

— denfællesudenrigs-ogsikkerhedspolitik (afsnit b8)
— common foreign and security policy (subsection b8)

bestemmelser om den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik
provisions on a common foreignand security policy

hvordan gennemføres den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik?
how is the common foreign and security policy implemented?

b7 — den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik 8,7 %
b7 — common foreign and security policy 8,7 %

hvad er den europæiske unions fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik?
what is the common foreign and security policy of the european union?

europa-parlamentetholdesløbende underrettet om unionens udenrigs- ogsikkerhedspolitik.
the european parliamentis kept regularlyinformed of the union’s foreign and securitypolicy.

fremskridt inden for den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik (fortsættelse)
progress in cfsp (continuation)

horing og underretning af parlamentet i forbindelse med den frelles udenrigs- ogsikkerhedspolitik
consultation of and provision of information to parliament within the framework of thecommon foreign and security policy l.

1.den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik (fusp) et europæiske råd spiller en frem-
1.common foreign and securitypolicy (cfsp) he european council plays a

den støtter unionen i udformningen af forsvarsaspekterne af den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik som fastsat i denne artikel.
it supports the union in framing the defence aspects of the common foreign and security policy as set out in this article.

hvorfor er der behov for en fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik?den europæiske union, en af de vigtigste økonomiske ogpolitiske aktører på den internationale arena
why is a common foreign and security policy necessary?the european union, a major economic and political player onthe international stage

h — interinstitutionel aftale mellem europa-parlamentet, rådet og europa-kommissionen vedrørendebestemmelserom finansieringen afden fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik
h — interinstitutional agreement of16 july 1997 between the european parliament, the council and the european commission on provisionsregarding the financing of the common foreign and security policy

det analyserer oplysninger og billeder frajordobservationssatellitter og bruger disseoplysninger til at bistå eu med at træffe beslutninger inden for den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik (fusp).
it helps by, for example, making it easierfor the national authorities to exchangeinformation, to provide mutual legal assistance and to extradite individuals wantedfor questioning.

det udvalg, der er kompetent med hensyn til den falles udenrigs- ogsikkerhedspolitik, kan efter forudgäende tilladelse fra formandskonferencen eller pägrundlag af et forslag i medforaf artikel 46 udarbejde henstillinger til rädet inden forsit ansvarsomräde.
the committee responsible for the common foreign and security policy maydraw up recommendations to the council in its areas of responsibility after obtainingauthorization from the conference of presidents or on a proposal within the meaningof rule46. 46.

(7) aktindsigt ogsi i forbindelse med dokumenter, der vedrcrer den falles udenrigs- ogsikkerhedspolitik samt politisamarbejdetog det retlige samarbejde i kriminalsager.hver enkeltinstitution ber overholde sine sikkerhedsforskrifter.
(7) in accordance with articles 28(1) and 41(1) of the eu treaty, the right of access alsoapplies to documents relating to the common foreign and security policy and to police and judicialcooperation in criminal matters. each institution should respect its security rules.

a.den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik (fusp) om samplacering af diplomatiske og konsulærerepræsentationer: flere medlemsstater deltagerallerede i fælles lejemål — f.eks. i minsk (belarus) eller almaty (kasakhstan) — og overvejerflere projekter, som f.eks. opførelsen af et ambassadekompleks i nigerias nye hovedstad abuja. rådet vedtog på denne baggrund en afgørelse om den fælles holdning om en eventuel samplacering af de diplomatiske repræsentationer.
a.common foreign and securitypolicy (cfsp) of understanding on the co-location of diplomatic and consular missions: already several member states are taking part in co-location projects,such as those in minsk (belarus) or almaty(kazakhstan), and are examining other projects,in particular the joint building of an embassycomplex in the new capital of nigeria (abuja).on that basis, the council adopted a decision onthe common position on the possible co-locationof diplomatic missions.