Usted buscó: oligarki (Danés - Inglés)

oligarki
oligarchy

afvikling af ministerrådets oligarki.
an end to the oligarchy of the council of ministers.

i eurokraternes oligarki er prisen for ren samvittighed lav.
a clean conscience comes cheap for the eurocrat oligarchy.

jeg kalder det en støt tendens i retning af oligarki.
i call it a steady trend towards oligopoly.

inden for dette program eksisterer der et selvforstærkende oligarki.
within the programme there is a self-perpetuating oligarchy.

at organisere et oligarki, styret af usa, der beskytter sig selv.
an oligarchy has been established, dominated by the united states, which is protecting itself.

useoffentligt foretagende (0436)officielt sprog (0431)oligarki (0406)
usemilitary regime (0406)military regime (0406)minister (0436)

de stemte imod premierministeren, hr. janukovitj, som i manges øjne repræsenterer oligarki og korruption.
it was not simply a question of the voters deciding between the two candidates.

guatemalas befolkning har som de øvrige latinamerikanske befolkninger haft tragiske erfaringer med fremmed intervention og det lokale oligarki.
the people of guatemala, like other peoples in latin america, have been tragically tried by foreign intervention and exploitation by the local oligarchy.

den har som sagt været det første offer for det oligarki, der styrer den, og som udnytter den for at nå sine mål.
as i said, the iraqi people have been the main victims of the oligarchy governing them and which uses them to achieve its own ends.

liberalisering i sig selv er udmærket, men det gælder ikke for fuldstændigt ukontrolleret liberalisering eller liberalisering udelukkende til gavn for et lille oligarki.
liberalisation is no bad thing in itself, but completely uncontrolled liberalisation or liberalisation solely for the benefit of a small oligarchy is a very bad thing indeed.

denne situation fører til, at støtten gives til kunst, som er forbeholdt et lille oligarki, der er afskåret fra folkets ønsker.
as a result of this, funding goes to the type of art reserved for a small oligarchy that is cut off from what people want.

de befolkninger, der ikke deltager, og som langsomt fjerner sig, gør plads for et oligarki, der tager magten og overlader kontrollen til nogle få.
the peoples which do not participate and gradually grow more distant will leave the way open for an oligarchy that will take power and leave control in the hands of a few.

de ved, at det overnationale oligarki under påskud af at "bekæmpe terrorisme og piratkopiering” forsøger at sætte flest mulige borgere under total, betingelsesløs og uansvarlig kontrol.
you know that under the pretext called "fight against terrorism and piracy” the supra-national oligraphy is trying to put as many citizens as possible under a total, unconditional and unaccoutable before civic society control.

hvad angår de europæiske lande, minder de styreformer, vi kender i dag, i vores øjne mere om oligarkier end om demokratier.
as for the countries of europe, it is argued that the regimes we have today are more in the nature of oligarchies than democracies.