De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
snam/omv (Østrig)
snam/Ömv (austria)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omv og mol redegjorde detaljeret for deres holdning (se begrundelse 28).
more detailed observations were expressed by omv and mol (see paragraph 28).
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kort sagt skal den østrigske projektleder omv ufortøvet standse sine hårdnakkede forsøg på en fjendtlig overtagelse af den ungarske konsortiedeltager mol.
in short, austrian project manager omv must immediately discontinue its stubborn attempts at a hostile takeover of group partner, hungarian oil and gas firm mol.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i februar32 sikrede gd comp forbedringer af gasforsyningsaftalerne mellem den etablerede østrigske gasgrossist, omv, og den russiske gasproducent gazprom.
in february32, the competition dg secured improvements to gas supply contracts between the austrian incumbent gas wholesaler omv and russian gas producer gazprom.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basf er både producent og aftager af ethylen, omv og ruhr Öl er producenter og borealis, clariant, vinnolit og wacker er aftagere.
basf is both a producer and a user of ethylene, whereas omv and ruhr oel are producers and borealis, clariant, vinnolit and wacker are users.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formål: tillade, at en del af bp's brændstofaktiviteter i det sydlige tyskland overtages af den østrigske virksomhed omv aktiengesellschaft.
the commission has decided to authorise the ac quisition of part of bp's oil business in southern germany by the austrian company omv aktiengesellschaft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: