Usted buscó: oprydningsarbejdet (Danés - Inglés)

i de efterfølgende uger blev en lang række thule-arbejdere inddraget i oprydningsarbejdet.
over the weeks that follow, many thule workers were involved in the clear-up.

vi får deri gennem et integreret trafikstyringssystem, ved hjælp af hvilket trafikstrømmen kan styres under oprydningsarbejdet efter ulykker.
that would give us an integrated traffic control system which would make it possible to direct the flow of traffic, especially during the clearing-up work after accidents.

budgetproceduren er, uanset om det drejer sig om det foreliggende forslag eller om oprydningsarbejdet for 1987, yderst kompliceret og optager os i én uendelighed.
if it is a matter of solving a problem which concerns 1987, we will refuse to tackle a prob lem which concerns 1988.

udvekslingen af informationer og viden medlemsstaterne imellem vil gøre det muligt at træffe hurtigere og måske bedre beslutninger bl.a. under oprydningsarbejdet, hvor der hersker et vist anarki.
exchanging information and know-how between member states will make it possible to make faster and possibly better decisions, particularly during clean-up operations, where there is a certain amount of disorder.

oecd vedtog principielt, at den, der forurener, også betaler, fordi det for det meste er offentligheden, der er nødt til at tage sig af oprydningsarbejdet, og det for det meste er det umuligt at gennemføre en forureningsafgift.
this is due largely to the fact that many industrialized nations are getting the third world countries to do their work for them.

forberedelses- og oprydningsarbejde
preparation-and clearing-up work