Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontrol af knogletæthed kan være indiceret hos patienter med samtidig osteoporotisk knoglesygdom, som har været i kontinuerlig behandling med filgrastim i over 6 måneder.
monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
overvej akut henvisning hos ældre patienter med pludseligt opståede smerter for at se, om der er tale om osteoporotisk sammenfald eller andre former for knogledestruktion.
consider more urgent referral in elderlypatients with sudden pain to show osteoporoticcollapse or other forms of bone destruction.
andre særlige forsigtighedsregler kontrol af knogletæthed kan være indiceret hos patienter med samtidig osteoporotisk knoglesygdom, som har været i kontinuerlig behandling med filgrastim i over 6 måneder.
21 other special precautions monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
akutte rygsmerter skyldes normalt omstændigheder,der ikke kan diagnosticeres på rtg.-oversigt (medundtagelse af osteoporotisk sammenfald).
acute back pain is usually due to conditions whichcannot be diagnosed on plain xr (osteoporoticcollapse an exception).
osteoporose siges at være til stede, når rygsøjlens eller hoftens knoglemineraltæthed er 2, 5 standardafvigelser under gennemsnitsværdien for en normal ung population, eller når der har været et foregående osteoporotisk brud uanset knoglemineraltætheden.
osteoporosis is defined as bone mineral density (bmd) of the spine or hip 2.5 standard deviations below the mean value of a normal young population or as a previous fragility fracture, irrespective of bone mineral density.
klinisk effekt for at identificere kvinder med øget risiko for osteoporotiske frakturer bør uafhængige risikofaktorer overvejes.disse er for eksempel lav bmd, alder, eksistens af tidligere frakturer, familiær tendens til frakturer, høj knogleomsætning og lavt body mass index.
clinical efficacy independent risk factors, for example, low bmd, age, the existence of previous fractures, a family history of fractures, high bone turnover and low body mass index should be considered in order to identify women at increased risk of osteoporotic fractures.