Usted buscó: overdragelsesaftalens (Danés - Inglés)

tyskland og bayernlb gør gældende, at der var enighed om, at bayernlb i vidt omfang dækker behovet for kapital til at udvide sine kommercielle forretningsaktiviteter ved hjælp af passive kapitalindskud fra institutionelle investorer, men dette er hverken udtrykkeligt fastsat i overdragelsesaftalens relevante klausuler eller i einbringungsgesetz.
according to germany and bayernlb, there was an understanding that bayernlb would cover the capital requirements for expanding its commercial activities largely by accepting silent partnership contributions from institutional investors. it must be said that this intention was not specifically expressed either in the relevant clauses of the transfer agreement or in the act relating to the transfer.

§ 2, stk. 1, i overdragelsesaftalen af 15. december 1994.
transfer agreement of 15 december 1994, section 2(1).