Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sæt dig her
sit down here
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt fra adressebog
thread messages also by & subject
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sæt som & brugerstandard
set as & user default
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sæt vandret justering
custom
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt spillet på pause
pause the game
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt her korrektion af farvemætning.
& save default photographer identity as tags
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sæt indsætningstilstand@ info: whatsthis
& decimal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sæt afspilning på pausemedia controller element
pause playback
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt lydspor på lydløsmedia controller element
mute audio tracks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt den filendelse der føjes til billed- filnavnene.
advanced...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt den penselfarve der bruges til at tegne skitser her.
set here the brush color used to draw sketch.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt overskrivningstilstand@ option: check set the view into insert mode
& hexadecimal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sæt hvordan du vil åbne raw- billeder i editoren her:
set here how you want to open raw images in the editor:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt hvordan billeder vises i forhåndsvisningstilstand og på lysbordet:
set here how images are displayed in preview mode and on the light table:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt wait- tidsudløb til & lt; msecgt; millisekunder. 0 venter evigt.
pause & lt; msecgt; milliseconds. example:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sæt alle indstillinger for automatisk at rette/ transformere jpeg- filer mens de downloades her.
set here all options to fix/ transform jpeg files automatically as they are downloaded.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bannersider: vælger bannere til at udskrive et eller to specielle papirark lige inden eller efter hovedjobbet. bannere kan indeholde en del information om jobbet, såsom brugernavn, tid for udskrift, jobtitel med mere. bannere er nyttige til nemmere at adskille forskellige job, særligt i et miljø med flere brugere. vink: du kan oprette dine egne bannere. for at bruge dem, tilføjes blot bannerfilen til den almindelige cups- mappe banners (det er oftest "/ usr/ share/ cups/ banner /"). dine egne bannere skal have et af de udskriftsformater som understøttes. formater som understøttes er ascii- tekst, postscript, pdf og næsten alle billedformater såsom png, jpeg eller gif. bannere som du tilføjer vises i dropned- menuen efter cups er startet igen. cups levereres med et sæt bannere. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o job- sheets=... # eksempel: "standard", "topsecret"
banner page(s): select banner(s) to print one or two special sheets of paper just before or after your main job. banners may contain some pieces of job information such as user name, time of printing or job title. banner pages are useful to separate different jobs more easily, especially in a multi-user environment. hint: you can design your own banner pages. to make use of them, just put the banner file into the standard cups banners directory (this is usually "/ usr/ share/ cups/ banner/". your custom banner(s) must have one of the supported printable formats. supported formats are ascii text, postscript, pdf and nearly any image format such as png, jpeg or gif. your added banner pages will appear in the drop down menu cups is restarted. cups comes with a selection of banner pages. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-sheets=... # examples: "standard" or "topsecret"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible