Usted buscó: overførselsordrer (Danés - Inglés)

netting og overfØrselsordrer
netting and transfer orders

konto-til-konto overførselsordrer
credit transfer orders;

overførselsordrer og netting af sådanne ordrer bør have retsvirkning i alle medlemsstaters retssystemer og være bindende for tredjeparter;
whereas transfer orders and their netting should be legally enforceable under all member states' jurisdictions and binding on third parties;

at overførselsordrer og netting har retsvirkning og er bindende for tredjeparter, hvis der indledes insolvensbehandling mod en deltager i systemet,
that transfer orders and netting are legally enforceable and binding on third parties in the event of insolvency proceedings against a participant in a system,

det bør sikres, at overførselsordrer ikke kan tilbagekaldes efter et bestemt tidspunkt, der er fastsat i systemets regler;
whereas it is necessary to ensure that transfer orders cannot be revoked after a moment defined by the rules of the system;

disse udgifter har nødvendiggjort udarbejdelse, skrivning, maskinel behandling og kontrol af en lang række posteringer, regnskabsbilag og overførselsordrer.
this expenditure involved the preparation, typing, processing and checking of an extremely large number of entries, accounting documents and transfer orders.

(11) overførselsordrer og netting af sådanne ordrer bør have retsvirkning i alle medlemsstaters retssystemer og være bindende for tredjeparter;
(11) whereas transfer orders and their netting should be legally enforceable under all member states' jurisdictions and binding on third parties;

formålet er at nå frem til en individuel behandling af overførselsordrer med definitiv afregning på "realtid". systemet er bruger­venligt og lettilgængeligt.
it is for providing indi­vidual real­time processing and intraday finality, and is accessible and very easy to use.

»interoperable systemer«: to eller flere systemer, hvis systemoperatører har indgået en indbyrdes aftale, der omfatter udførelse af overførselsordrer på tværs af systemerne
“interoperable systems” shall mean two or more systems whose system operators have entered into an arrangement with one another that involves cross-system execution of transfer orders;

betragtes en indirekte deltager som deltager på grund af den systembetingede risiko, begrænser det ikke ansvaret for den deltager, gennem hvilken den indirekte deltager sender overførselsordrer gennem systemet«
where an indirect participant is considered to be a participant on grounds of systemic risk, this does not limit the responsibility of the participant through which the indirect participant passes transfer orders to the system.’;

» transferabilitet «: muligheden for , at midler placeret i et finansielt instrument frigøres ved brug af betalingsformer som f. eks . checks , overførselsordrer , direkte debitering eller tilsvarende midler
for the purposes both of determining substitutability of deposits and classifying liabilities as deposits : --- transferability refers to the possibility of mobilising funds placed in a financial instrument by using payment facilities , such as cheques , transfer orders , direct debits or similar means , convertibility refers to the possibility and the cost of converting financial instruments into currency or transferable deposits ;

overførselsordre
transfer order