Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et tegn på fremskridt er, at fars news trykte kerrys foto uden at tegne horn i panden eller et overskæg på hans ansigt.
one sign shows the progress is that fars news published kerry's photo without drawing horns on his head or a mustache on his face.
der er et udvalg af avatarer, masker og andet tilbehør samt sjove filtre, så du kan være en talende haj det ene øjeblik og forklædt bag et overskæg det næste.
with avatars, face accessories, video masks, and fun filters, you can be a talking shark one minute and throw on a funny mustache the next.
dette er stik imod det palæstinensiske politis tidligere politik, og det betyder, at man viser fuld respekt for muhammeds lære om, at man skal lade skægget gro og klippe sit overskæg for at skille sig ud fra de vantro.
this goes against the previous policy of the palestinian police, and is a means of showing full respect for the teaching attributed to mohammed, which says that in order to distinguish yourself from the infidels you should let your beard grow and clip your moustache.
i anledning af "movember" en årlig international velgørenhedskampagne, hvor mænd gror overskæg i november for at skabe opmærksomhed om prostatakræft, har afrika blog i danmark lavet en liste over syv afrikanske overskæg du må se.
in honor of "movember" an annual international charity event where men grow moustaches in november to raise awareness of prostate cancer, afrika blog from denmark lists 7 must-see moustaches from africa .
det er en kartoffel- editor. det betyder du kan trække og slippe øjne, munde, overskæg, og andre dele af ansigtet og sjove ting på en kartoffellignende fyr. tilsvarende har du en pingvin og et akvarium på hvilke du kan droppe andre ting.
it is a potato editor. that means that you can drag and drop eyes, mouths, mustache, and other parts of face and goodies onto a potato-like guy. similarly, you have other playgrounds with different themes.