Usted buscó: overvågningsdatabasen (Danés - Inglés)

afprøvningen med henblik på installering og implementering af eudravigilance- overvågningsdatabasen for veterinærlægemidler vil blive gennemført.
testing for the installation and implementation of the eudravigilance pharmacovigilance database for veterinary medicines will be carried out.

data fra inspektions- og overvågningsdatabasen, jf. artikel 78 i kontrolforordningen (artikel 116, stk. 1, litra b), i kontrolforordningen):
the data from the inspection and surveillance database referred to in article 78 of the control regulation (article 116(1)(b) of the control regulation):

der blev kompileret en meget stor overvågningsdatabase for den nuværende prioritering, men der kan gøres mere for at overvinde den onde cirkel, som betyder, at medmindre et stof allerede er reguleret, er det usandsynligt, at det vil blive overvåget, men hvis det ikke overvåges og koncentrationerne i miljøet heller ikke kan modelleres på et pålideligt grundlag, er estimeringen af risikoen på eu-plan måske ikke robust nok til at begrunde en regulering.
a very large monitoring database was compiled for the current prioritisation, but more could be done to overcome the vicious circle that unless a substance is already regulated, it is unlikely to be widely monitored, but that if it is not monitored and the environmental concentrations cannot be reliably modelled either, estimation of the risk posed at eu level may not be robust enough to justify regulation.