Usted buscó: på baggrund af det (Danés - Inglés)

på baggrund af det
looking ahead to

på baggrund af
in all, 1 326 cases were examined this year.

på baggrund af
. in light of:

på baggrund af disse
based on these data

på baggrund af gennemførelsesvanskeligheder.
following implementation difficulties.

ikke påkrævet på baggrund af
dosage were required based

især på baggrund af globaliseringen,
in particular against the background of globalisation;

på baggrund af ovenstående betragtninger
in the light of all these comments, the commission

på baggrund af ovenstående argumenter:
in view of the arguments presented above, the eesc will:

på baggrund af det anførte foreslår jeg domstolen
in the light of the foregoing considerations, i propose that the court should:

nu handler kommissionen på baggrund af det mandat.
the commission is now acting on that mandate.

på baggrund af det mål om øget økonomisk og social
in connection with the economic and social cohesion target set by the single act, the heads of state or government

på baggrund af det anførte foreslår jeg, at domstolen:
in the light of all the grounds i have just stated, i propose that the court should:

på baggrund af det skete er dette et nødvendigt krav.
in the light of what has happened this is an essential demand.

men på baggrund af det spørgsmål, som de har stillet, hr.
but on the basis of the question posed by you, mt.

det er på baggrund af dette, at kommissionen
a further proposal is that application of the directive in italy be made more flexible by granting the allowance for dairy cows without restriction in view of italy's deficit in dairy produce.

parlamentet krævede en ny høring på baggrund af det ændrede forslag.
parliament demanded a new round of consultations as a result of the revised proposal.

på baggrund af det ovenstående findes der ingen forpligtelse for kommissionen for
in the light of the foregoing, there is therefore no obligation on the commission as to the conclusions to be drawn, when

på baggrund af det foranstående må det andet anbringendes første led forkastes.
in the light of the foregoing, the first part of the second plea in law must be rejected.

på baggrund af det store antal sager, der er blevet forelagt, har
twenty­first general report, point 196.