Usted buscó: pålæsset (Danés - Inglés)

pålæsset gods
goods loaded

pålæsset tonnage
payload

i løs afladning (direkte pålæsset et transportkøretøj).
in bulk (direct loading into a transport vehicle)

(direkte pålæsset et transportkøretøj eller et rum heri)
(direct loading into a transport vehicle or compartment thereof)

gods, der er pålæsset et fartoj til transport ad indre vandveje, og som er sendt ad indre vandveje.
goods placed on an iwt vessel and dispatched by inland waterways.

de i stk. 1 og 2 omhandlede interventionspriser gælder for en uemballeret vare, ab fabrik, pålæsset et transportmiddel efter køberens valg.
the intervention prices referred to in paragraphs 1 and 2 shall apply to unpacked sugar, ex-factory, loaded on to a means of transport chosen by the purchaser.

det sted, der skal tages i betragtning, er det sted, hvor godset blev pålæsset et vare- og lastmotorkøj, eller hvor motorforvognen blev udskiftet.
the place taken into account for loading is the place where the goods were loaded on a goods road motor vehicle or where the road tractor has been changed.

kun én type vare pålæsset (med henvisning til den anvendte varenomenklatur, i dette tilfælde de af nstr-nomenklaturen afledte 24 grupper)13,
a single type of goods loaded (by reference to the classification of goods in use, in this case the 24 groups derived from the nst classification)13,

indikativprisen: denne fastsættes hvert år for hvidt sukker af den kvalitet, for hvilken interventionsprisen for varen, ab fabrik og pålæsset et transportmiddel efter køberens valg, finder anvendelse.
— c sugar: target price: this is fixed each year for white sugar of the standard quality to which is applied the intervention price of the goods on leaving the refinery, loaded onto a means of transport selected by the buyer.

faciliteter til hygiejnisk håndtering og beskyttelse af uemballerede eller uindpakkede råvarer og færdigvarer, når disse af- og pålæsses.
facilities for hygienic handling and protection of raw materials and non-packaged or wrapped finished products during loading and unloading;