Usted buscó: påløbsvej (Danés - Inglés)

kontrol af påløbsvej
check of control travel

s påløbsvej i millimeter
s travel of control in millimetres;

udvekslingen ih ved den halve påløbsvej
the reduction ratio ih measured at the mid-travel position of the control;

påløbsvejen s og den effektive påløbsvej s′
travel s and effective travel s′;

maksimalt tilladt påløbsvej for bremsearmen, når påhængskøretøjet bevæger sig baglæns.
maximum permissible travel at the brake control lever when the trailer moves rearward;

den effektive påløbsvej s′ bestemmes som følger for en- og flerakslede påhængskøretøjer:
the effective (useful) travel of control s′ shall be determined for single and multi-axle trailers as follows:

s′ effektiv påløbsvej i millimeter bestemt efter kravene i punkt 9.4 i dette bilag
s′ effective (useful) travel of control in millimetres, determined as required by paragraph 9.4 of this annex;

ved påløbsindretninger for flerakslede påhængskøretøjer med drejelig trækstang, hvis stangsystem afhænger af trækanordningens stilling, skal påløbsvejen s mindst være tabsvejen so større end den effektive påløbsvej s′.
in control devices for multi-axled trailers with pivoted drawbars where the brake rod linkage depends on the position of the towing device, the control travel s shall be longer than the effective (useful) control travel s′, the difference being at least equivalent to the loss of travel so.

k påløbsindretningens komplementærkraft, som normalt defineres som kraften d i det punkt, hvor ekstrapolationen af karakteristikken p′ som funktion af d skærer abscisseaksen (jf. figur 2 og 3 i tillæg 1 til dette bilag), idet målingerne foretages ved halv påløbsvej
k supplementary force of control device, conventionally designated by the force d corresponding to the point of intersection with the axis of the abscissae of the extrapolated curve expressing p′ in terms of d, measured with the device in the mid-travel position (see figures 2 and 3 of appendix 1 to this annex);