Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ponceau 6 r
ponceau 6 r
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e 124 ponceau 4r
e 124 ponceau 4r, cochineal red a
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e 126 ponceau 6 r
e 126 ponceau 6 r,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponceau 4r, cochenillerød a
ponceau 4r, cochineal red a
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
e 124 ponceau 4r, cochenillerød a
e 124 ponceau 4r, cochineal red a
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e 124 ponceau 4r (cochenillerØd a)
e 124 ponceau 4r, cochineal red a
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beskrivelsen af ponceau 4r gælder natriumsaltet.
ponceau 4r is described as the sodium salt.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(udtalelse afgivet 23. oktober 1981) erythrosin midlertidigt green s indigotin rubinpigment bk patent blue v ponceau 4r quinolingult sunset yellow fcf tattrazin
e ryt h ros i ne green s indigotine lithol rubine bk patent blue v ponceau 4r quinoline yellow sunset yellow fcf tartrazine
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på grundlag af vurderingen i de videnskabelige udtalelser af eksponeringen via kosten konkluderede autoriteten, at det anslåede indtag af quinolingult og ponceau 4r ved maksimumsanvendelsesniveauerne generelt ligger over adi ved middelpercentilerne og de høje percentiler.
based on the dietary exposure assessment in the scientific opinions, the authority concluded that, in the case of quinoline yellow and ponceau 4r at the maximum levels of use, intake estimates at the mean and the high percentiles are generally above the adi.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derfor bør anvendelsesbetingelserne og anvendelsesniveauerne for ponceau 4r (cochenillerød a) (e 124) ændres for at sikre, at den nye adi anbefalet af autoriteten ikke overskrides.
it is therefore appropriate to amend the conditions of use and use levels for ponceau 4r, cochineal red a (e 124) to ensure that the new adi recommended by the authority is not exceeded.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en nærmere analyse af positive reaktioner hos en tilsvarende patientgruppe foretaget af mikkelsen et al (1978), viste følgende procentvise fordeling af positive prøverî annatto -26, tartrazin - 11, sunaet yellow - i7, food red ΐγ - l6, amaranth - 9» ponceau 4 & - 15» erythrosin - 12 og brilliant blue - i4. der er mange andre rapporter om reaktion på farvestoffer hos patienter med kronisk urticaria. det bør bemærkes, at selv om der har været lagt størst vægt på tartrazin, viser disse undersøgelser, at det ikke kun er tartrazin, der fremkalder hudreaktioner. der har hos patienter med kronisk urticaria kunnet konstateres en bedring af tilstanden ved indtagelse af en kost fri for azo-farveetoffer og konserveringsmidler (thune og granholt, 1975; r°s et al, i976; warin og smith, i976, douglas, 1977; preedman, 1977t rudzki, 1977; august, 1979). Åndedrætssystemet - astma, rhinitis og næsepolypper er hovedsymptomerne.
patients with chronic urticaria have been shown to improve on a diet free from azo-dyes and preservatives (thune and granholt, 1975; ros et al, 1976; warin and smith, i9765 douglas, 1977; preedman, 1977; rudzki, 1977; august, 1979).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible