Usted buscó: prøvningsudstyret (Danés - Inglés)

prøvningsudstyret,
test equipment;

krav til prøvningsudstyret
requirements for test equipment;

krav til prøvningsudstyret og
requirements for test equipment; and

prøvningsudstyret består af:
the test equipment shall consist of:

der monteres et nyt dæk på prøvningsudstyret.
mount a new tyre on the test equipment.

specifikationerne for prøvningsudstyret følger efter prøvningsbetingelserne.
specifications for test equipment follow the test conditions.

prøvningsudstyret, som er beskrevet nedenfor, forbindes med lyddæmperens afgangsåbning.
the test apparatus described below is fitted at the outlet of the silencing system.

om prøvningsudstyret har et hensigtsmæssigt kalibreringssystem, og om målingernes sporbarhed er garanteret
test equipment has an appropriate calibration system and the traceability of the measurements is guaranteed;

tilslut prøvningsudstyret og den enhed, som skal prøves, til stikkontakten eller strømkilden.
connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.

tilslut den enhed, der skal prøves, til stikkontakten eller strømkilden og til prøvningsudstyret.
connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.

prøvningsudstyret, som der er vist en detaljeret tegning af i figur 3, forbindes med lyddæmperens afgangsåbning.
the test apparatus, as shown in detail in figure 3, is fitted at the outlet of the exhaust system.

vægten af knallertens fører og prøvningsudstyret på knallerten må tilsammen ikke overstige 90 kg og ikke være mindre end 70 kg.
the combined weight of the rider and the test equipment used on the moped must be no more than 90 kg and no less than 70 kg.

prøvningsudstyret justeres således, at strømmen af udstødningsgas skiftevis afspærres og genåbnes 2500 gange ved hjælp af en hurtigtvirkende ventil.
the test equipment shall be adjusted so that the flow of exhaust gases is alternatively interrupted and restored 2500 times by a rapid-action valve.

prøvningsudstyret justeres således, at strømmen af udstødningsgas skiftevis afbrydes og genåbnes 2 500 gange ved hjælp af en hurtigtvirkende ventil.
the test apparatus shall be adjusted in a such a way that the exhaust‑gas flow is alternatively interrupted and re‑established by the quick‑action valve for 2500 cycles.

oplysninger om prøvningsudstyret og prøvningsdata som beskrevet i punkt 10.1.3-10.1.4.8 i bilag ii.
information about test equipment and test data as described in points 10.1.3 to 10.1.4.8 of annex ii.

prØvningsudstyr
test equipment