Usted buscó: premierministre (Danés - Inglés)

premierministre
head of government

præsidenter, premierministre,
presidents, prime ministers,

de har begge konservative premierministre.
they both have conservative prime ministers.

to tidligere premierministre sidder i fængsel.
two former prime ministers are in jail.

premierministre har annulleret resultaterne af to folkeafstemninger.
prime ministers have cancelled the results of two referendums.

de tæller tidligere premierministre og ministre og nuværende kommissærer.
they are former prime ministers and ministers and current commissioners.

jeg skrev i november til alle premierministre, ligesom fru schreyer.
last november, i wrote to all the prime ministers, as did mrs schreyer.

det består af ministre, der mener, at de burde være premierministre.
this week's states that the gross national product of the european union has risen above that of the united states again this year.

premierministre tager hjem med tårer i øjnene, fordi de har sagt netop det.
premiers go home afterwards with tears in their eyes because they have just said that.

jeg glæder mig over, at der stadig findes premierministre, der er europæisk indstillet.
i am glad that some prime ministers are still european.

mødet forventes at få deltagelse af medlemsstaternes premierministre, præsidenter, udenrigsministre og justitsministre.
it is expected that prime ministers, presidents, and foreign affairs and justice ministers of the member states will attend.

under pressekonferencen spurgte en journalist de to premierministre, om de havde indgået en aftale om investeringer.
during the press conference, a journalist asked the two prime ministers if they had reached an agreement on investment.

hensigtserklæringen blev underskrevet af 2 300 betydningsfulde beslutningstagere i eu - heriblandt 8 premierministre og 1 præsident. dent.
3,200 key decision mak­ers across the union signed the declaration of intent ­ among them eight prime ministers and one president.

det var underskrevet af en statsleder -præsident chirac -og fem premierministre -hr.balkenende, hr.
it bore the signatures of one head of state – president chirac – and five prime ministers: balkenende, blair, persson, schröder and schüssel, four of whom, alas, are still in office today.

for nylig mødtes premierministrene fra indien og pakistan i pakistan for at drøfte spørgsmålet.
the prime ministers of india and pakistan recently met in pakistan to discuss the question.