Usted buscó: række omstruktureringer (Danés - Inglés)

yderligere omstruktureringer
further restructuring

vi lever nu i en globaliseret økonomi, der kræver rationalisering af arbejdet, hvilket forklarer en række omstruktureringer.
at the moment we live in a globalised economy, which means that rationalisation is needed and that is why a series of restructurings has been undertaken.

en række sager vedrørte statsstøtte til omstrukturering som led i finanskrisen89.
a number of cases resulted from restructuring state aid decisions in the context of the financial crisis89.

kommissionen traf en række beslutninger om omstrukturering af stålindustrien i de nye medlemsstater.
the commission took several decisions concerning the restructuring of the steel industry in the new member states.

kommissionens politik i forbindelse med fællesskabets stålindustrielle krise tager i første række sigte på omstruktureringen.
in its efforts to overcome the crisis in the community's steel industry, the commission's main problem—and its principal objective—is restructuring.

derfor bør omstruktureringen fremmes, og fælles skabet er i første række ansvarligt for den nyopståede situation.
parliament is fulfilling its role as a sounding-board on this issue.

efter min opfattelse ville demokratisering af virksomhedernes bestyrelser sikre, at vi undgik en række omstruktureringer og likvidationer af selskaber, som er vedtaget af ledelser, som primært tager finansielle hensyn og langtfra opfylder den industrielle sektors krav.
however, i think that establishing democracy within boards of directors would prevent many companies from being forced into being restructured and into liquidation by management that is mainly bowing to financial pressure and is far from responding to industrial demands.

omstrukturering
restructuring