Usted buscó: rørte (Danés - Inglés)

det rørte ikke mig.
but he has not moved me.

de rørte sig overhovedet ikke.
i saw some members who did not stir in their seats.

hun rørte i sin kaffe med en teske.
she stirred her coffee with a spoon.

en sådan omfordeling sker i samråd med de be rørte stater.
such re-alloeation sha.ll the states coneerned..

de vigtigste be rørte områder er landbrug, miljø og energi.
the main sectors concerned were agriculture, the environment and energy.

vi er alle, som bifaldet viste, dybt rørte af deres overbevisning.
we are all - and the applause showed this - deeply touched by your convictions.

de vigtigste betænkninger og beslutninger, hvori dette behov understregedes, ved rørte
the main reports and resolutions contained in the reports were:

den praktiske gennemførelse af denne regel aftales mellem de to be rørte formandskaber.
d during the final stage of the procedure: opening to the public of the vote and explanations of voting.

det europÆiske arbejdsmiljØagentur: videreformidling af viden serne, medlemsstaterne og andre be rørte parter.
ue * and health at work and forward this information to community bodies, member states and other interested parties.

hr. rådsformand, vær kritisk med, hvad der bliver rørt sammen!
mr president-in-office, do not let them fob you off with something ready-cooked.