Usted buscó: revisonsrettens (Danés - Inglés)

revisonsrettens særberetning - rådets konklusioner
court of auditors special report - council conclusions

i kommissionens svar til revisonsrettens bemærkning henviser den overhovedet ikke til denne revisionsrettens anmodning om en undersøgelse.
in the commission's reply to the court of auditors' comment, it makes no reference at all to this request by the court for an investigation.

først vil jeg gerne sige velkommen til revisonsrettens for mand, som er kommet for at lytte til vores forhandlinger.
firstly, i should like to welcome the president of the court of auditors, who has come to listen to our debates.

det kunne forekomme at være noget selvfølgeligt, men fakta er, at der i revisonsrettens beretning anføres mange tilfælde fra alle institutioner, hvor finansforordningen ikke er blevet overholdt.
we all know that the world market prices of agricul tural products are predominantly political and often manipulated prices and are therefore completely unsuitable as a yardstick.

hr. formand, mine damer og herrer, det er svært for mig at tale om europa-parlamentets budget i dag uden at komme ind på de markante bekræftende udsagn i revisonsrettens seneste beretning om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser for os parlamentsmedlemmer.
mr president, ladies and gentlemen, i find it difficult to talk about the european parliament 's budget today without referring to the striking confirmation in the most recent report from the court of auditors on the reimbursements and allowances which we receive as members of the european parliament.

men jeg har naturligvis noteret denne beskyldning og allerede indledt en administrativ undersøgelse for at få konstateret, om der forelå en pligt til at informere om diskussionen af rapporten med forskningscenteret og til at give rapporten videre til revisonsretten.
but i have of course taken note of this accusation and have already started an administrative investigation in order to ascertain if there was a duty to provide information about the discussion of the report with the research centre and to pass the report on to the european court of auditors.