Usted buscó: rigsadvokaten (Danés - Inglés)

rigsadvokaten
director general of public prosecutions

rigsadvokaten mod nicolai christian ryborg
commission of the european communities ν italian republic

sag c-297/89 rigsadvokaten aod n.c. ryborg
case c-297/89

ved appelretten består anklagemyndigheden af rigsadvokaten ved appelretten bistået af generaladvokater og stedfortrædende generaladvokater.
the prosecution reports drawn up by the labour inspectorate are systematically dealt with by the public prosecutor's office, and are: either shelved on grounds of legality or appropriateness; or made the subject of proceedings when the infringement is legally justified, prosecution appropriate and the competence of the public prosecutions department established.

ved kassationsretten består anklagemyndigheden af rigsadvokaten bistået af den første generaladvokat og flere andre generaladvokater.
finally, after deciding that the matter is admissible, it assesses whether it is appropriate to initiate proceedings.

den 13. juni 2000 fastslog rigsadvokaten,at han ikke fandt nogen begrundelse for atomgøre statsadvokatens afgørelse.
on 13 june 2000,the national director of public prosecutions decided that he found noreason to overturn the decision of the public prosecutor for serious fraud.

sag 297/89 — rigsadvokaten/nicolai chris­tian ryborg sagens art: eØf-traktatens artikel 177
case 297/89 public prosecutor v ryborg basis: article 177 of the eec treaty

den 5. januar 2000 indgav kommissionens nye bedrageribekæmpelsesenhed (olaf) enformel klage til rigsadvokaten med anmodning om fornyet behandling af statsadvokatensafgørelse.
on 5 january 2000,the commission’s new anti-fraud unit (‘olaf’) submitted a formalcomplaint to the national director of public prosecutions,requesting him to review thedecision of the public prosecutor for serious fraud.

men under disse sager afslørede de pågældende politifolk, at de havde fået pålæg af overordnede om at forfalske deres vidneudsagn, hvilket førte til stor uro og til, at rigsadvokaten anmodede om flere oplysninger.
but in the course of these cases the police men revealed that they had been instructed by senior officers to falsify their evidence leading to great dis quiet which led the director of public prosecutions to ask for more information.

i danmarkfastslog en ændring af loven om euforiserende stoffer, derblev vedtaget i maj 2004, sammen med en udgave afnyhedsbrevet rigsadvokaten informerer,at besiddelse afstoffer til eget forbrug i almindelighed skulle straffes medbøde frem for advarsel, som der tidligere var meddelt.
in ireland, the safety, health and welfare at work bill waspublished in june 2004. one section requires thatemployees ensure that they are not under the influence ofany intoxicant(s) while at work to the extent that theywould endanger their own safety, health or welfare atwork, or that of any other person.

med rigsadvokat helmut meier-staude i spidsen har de først skabt efterspørgslen efter plutonium for med megen ståhej at kunne tale om et nukleart marked og præsentere sig som antidiskriminelle supermænd.
headed by the public prosecutor helmut meier-staude, first they created the demand for plutonium, so that they could then make loud noises about a nuclear market and present themselves as anti-crime supermen.