Usted buscó: rykkes der af sagsøger for tilbagebetalingen (Danés - Inglés)

hvad er tidsplanen for tilbagebetalingen?
what is the timetable for the recovery process?

der vedlægges dokumentation for tilbagebetalingen af de under pkt.
please attach supporting documents for the repayments shown in the table at point 3.1.

de nærmere bestemmelser for tilbagebetalingen fastsættes af direktøren.
the arrangements for recovery shall be laid down by the director.

medlemsstaterne er ansvarlige for tilbagebetalingen af uberettiget udbetalte beløb.
member states shall be responsible for reimbursing any funds paid which are the subject of irregularities.

der kan kun forhandles om betingelserne for tilbagebetaling.
only the repayment arrangements are subject to negotiation.

opretholdelse af de månedlige beløb for tilbagebetaling af lagerudgifter
maintenance of monthly reimbursements for storage costs

1995-reformen af ordningen for tilbagebetaling af uberettigede betalinger
1995 reform of the system for recovering misspent sums

tidsplan for tilbagebetaling
schedule of repayments

frist for tilbagebetaling af moms
deadline for refunding vat

pisano sagsøgtes for bagvaskelse.
as regards the hotel bookings, experiences vary.

kommissionens omkostninger betales af sagsøgerne ne
the applicants are ordered to pay the com­jubilé sa, compagnie indépendante des tabacs cinta mission's costs. sa, bat benelux sa, fedetab asbl, gösset sa and van der eist nv ν commission

derfor mødte ingen af sagsøgerne frem.
none of the plaintiffs therefore attended.

i det mindste vedrørende et af sagsøgerens hovedkrav.
in respect of at least one of the applicant's main claims.

[beskyttelse af sagsøgte i udeblivelsestilfælde]
[safeguards for defendants where an appearance is not entered]

) i det mindste vedrørende et af sagsøgerens hovedkrav.
in one of which no service was effected and the case was removed forthwith trom the register ζ

i øvrigt frifindes sagsøgte for de af henri maurissen nedlagte påstande.
consideration of the questions raised has not disclosed any other factor of such a kind as to affect the validity of article 5 (3) (b) of commission regulation no. 2793/77.

den 15. februar 2002 frifandt landgericht berlin sagsøgeren for berkas påstande.
the applicants put forward six pleas in law in support of their application.

ved inerti-retractorer gives gjorden et ryk, der låser retractoren ved hver femte bevægelse.
in the case of emergency-locking retractors, a jolt to lock the retractor shall be introduced at each fifth cycle.

dommerkollegierne (2006-2009)antallet af sagsøgere (2009)
bench hearing action (2006–09)number of applicants (2009)