Usted buscó: sådan behandles bundter som sæt (Danés - Inglés)

sådan behandler vi det...
what we do to it...

sådan behandler man ikke vores udvalg!
you cannot treat our committee this way.

miljøet geografien vejret sådan behandler vi det...
the environment the land the weather what we do to ¡t....

som: (sæt kryds i det rigtige felt)
that: (please tick appropriate one box)

de kommer rent faktisk til at spille en central rolle, en central rolle i verdensøkonomien, og bør som sådan behandles som en drivkraft bag økonomien og ikke en eftertanke.
they will in fact occupy a pivotal position, a pivotal role in the world economy and as such should be treated as a driver of the economy rather than as an afterthought.

sådan behandler man ikke pensionister, der har ret til at leve og til at regne med en sikker pension.
this is no way to treat pensioners, who have the right to live and to be able to count on a secure pension.

som sætter den i stand til at producere insulinen.
technology ’: the insulin is made by a yeast that has received a gene (dna), which makes it able to produce insulin.

det ignorerer mennesker, som sætter demokrati og menneskerettigheder højt.
it is ignoring people who hold democracy and human rights dear.

dette gælder for humangenetikken, som sætter menneskets uomtvistelige værdighed på spil.
this is the case with human genetics, where the unassailable dignity of the human being is at stake.

instituttets arbejde omfatter tre centrale ekspertiseområder, som sætter fokus påfølgende:
the foundation organises its work around three core areas of expertise, withconcentration on the following issues:

først trykkes kanylen langsomt i huden og dernæst trykkes dosisindstillingsknappen helt i bund, som vist på billedet nedenfor.
firstly, slowly push the needle into the skin and then secondly press the dose setting knob in as far as it will go, as shown in the picture below.

hver del skal være forsynet med guillochetryk i bunden, som gør al forfalskning ved hjælp af mekaniske eller kemiske midler synlig.
each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.

ethanolhomologer samt ethanol og ethanolhomologer, der er bundet som estere, indgår i alkoholindholdet, eftersom de findes i destillatet.
homologues of ethanol, together with ethanol and ethanol homologues in ethyl esters, are included in the alcoholic strength since they occur in the distillate.

’interne kontaktorer’ til vandhydrogensulfidbytningskolonner med bund, som er specificeret i b229.a.
’internal contactors’ for the water-hydrogen sulphide exchange tray columns specified in 1b229.a.

10% bundet som komplekser til citrat, fosfat eller andre anioner, de resterende 40% er bundet til proteiner, primært albumin.
about 50% of the total blood-calcium content is in the physiologically active ionised form with approximately 10% being complexed to citrate, phosphate or other anions, the remaining 40% being bound to proteins, principally albumin.