Usted buscó: samarbejdsbetingelser (Danés - Inglés)

integrering af efta-landene samarbejdsbetingelser
efta countries integration cooperative environment

bistand inden for rammerne af stabile samarbejdsbetingelser
assistance in the context of stable conditions for cooperation

aftalen skal bekræfte de allerede kendte og gennemprøvede politiske samarbejdsbetingelser.
however, i think that we would need a firmer statement of the actual legal position before we could advise the groups how to vote tomorrow.

bistand inden for rammerne af stabile samarbejdsbetingelser (stabilitetsforordningens artikel 4)
assistance in the context of stable conditions for cooperation (ifs article 4)

et sådant netværk kan kun dannes på basis af gensidig tillid og på samarbejdsbetingelser.
the establishment of this sort of network can only take place on a basis of mutual trust and with cooperation.

c. der på ny understreger fællesskabets pligt til at tilbyde avs-landene de bedst mulige samarbejdsbetingelser ;
c. reaffirming the community's duty to offer the best possible conditions for cooperation to the acp countries;

kommissionen deler ordførerens vigtigste ønske om at etablere mere effektive arbejds- og samarbejdsbetingelser mellem kommissionen og udvalget for andragender.
the commission shares the rapporteur 's main concern of organising more efficient working and cooperation conditions between the commission and the committee on petitions.

i overensstemmelse med afgørelsen om told unionen har tyrkiet og fællesskabet fastlagt en række samarbejdsbetingelser med det for mål at forhindre, at arrangementet med japan om handel med motorkøretøjer omgås.
since the implementation of the customs union, turkey has applied customs rules similar in substance to those contained in the community customs code except in the case of the suspensive arrangements and economic customs procedures.

vi skal sætte os nogle mål, når det gælder offentlige underskud og gæld, men vi skal også finde frem til gode samarbejdsbetingelser, en god merværdi, mellem medlemmerne af euroområdet.
we need to pursue objectives in terms of public deficit, in terms of debt, but we also need to invent terms of cooperation, of good added value between members of the euro area.

som følge af den særlige baggrund og de specifikke træk, der gør sig gældende for samarbejdsprogrammer mellem regioner i den yderste periferi og tredjelande eller territorier, bør der indføres mere lempelige samarbejdsbetingelser for så vidt angår iværksættelse af operationer under disse programmer.
due to the particular context and specificities of cooperation programmes between outermost regions and third countries or territories, lightened cooperation conditions in terms of processing operations under those programmes should be established and adapted.

samarbejdsbetingelserne skal fastlægges, men jeg kan allerede nu forsikre dem om, at de vil blive inviteret til at deltage i det europæiske ungdomsmøde, og jeg skal regelmæssigt holde dem informeret om sagen.
the cooperation methods still have to be worked out, but i can assure you as of now that you will be invited to take part in the european meeting of young people and that i will keep you informed on a regular basis on progress in this matter.