Usted buscó: sanktionspolitikken (Danés - Inglés)

sanktionspolitikken mod belarus begyndte som en fiasko.
the policy of sanctions against belarus started out as a fiasco.

om: zambias og zimbabwes brud på sanktionspolitikken af profithensyn
subject: sanction­busting for profit by zambia and zimbabwe

disse eksempler viser, at sanktionspolitikken har spillet fallit.
these examples show how flawed the sanctions policy is.

rådet vil jævnligt tage sanktionspolitikken op i lyset af den videre udvikling.
the council will keep under review the sanctions policy in the light of future developments.

rådet og kommissionen skal imidlertid indlede en seriøs debat om anvendelsen af sanktionspolitikken.
the council and the commission must enter into a serious debate on the use of the sanctions policy, however.

et emne, som jeg gerne vil gå lidt mere udførligt ind på, er spørgsmålet om sanktionspolitikken over for
it is washington and the countries which share its approach that must be made to understand that some of the concessions asked for represent far more than a negotiating deal : they represent the renunciation of a major part of our agricultural traditions and a potential

disse opsigelser må få verdenssamfundet til på ny at overveje begrundelsen for at fortsætte sanktionspolitikken og bombningerne.
these resignations must cause the world community to reconsider the justification for the continuing sanctions policy and also the bombings.

harmonisering af kontrol- og sanktionspolitikken er hårdt tiltrængt, for fiskeripolitikkens troværdighed står på spil.
the control and sanction policy must be harmonised as a matter of urgency, as the credibility of the fisheries policy is in the balance.

sanktionspolitikken og det horisontale retsgrundlag for den strafferetlige beskyttelse af fÆllesskabets finansielle interesser dette kapitel gøres der rede for udviklingen
penalties and horizontal criminal law legislation to protect the community's financial interests his chapter reviews developments in 1997 regarding horizontal legislation concern

og i forbindelse med alle disse aspekter drøfter vi de humanitære anliggender, sanktionspolitikken, de politiske udviklinger og så videre.
they are currently being reviewed to ensure that the actual working languages used in the press office include the languages of all the member states.

jeg vil i det hele taget gerne have at vide, om der findes en generel linje for sanktionspolitik.
i should like to know basically whether there is a general political line on sanctions.